Nivîsandin:Lêkolîner Nour Taher Al-Aqra
Gendelî bi serê xwe ne ji civakek an dewletek taybetî re ye, lê belê diyardeyek cîhanî ye ku hemî welat jê gilî dikin, ji ber xetera wê ya li ser ewlehiya civakî, mezinbûna aborî, û performansa darayî û îdarî. Ji ber vê yekê, vê diyardeyê bala xwe kişandiye ji hemî civak û welatan re, û bang hatine kirin ku wê şermezar bikin, belavbûna wê bisînor bikin û formulên guncan ji bo wê saz bikin.
Wateya bêjeya gendeliyê “çewt bikar an karanîna meqamek an otorîteyek e ku ji bo bidestxistina berjewendiya maddî, hêz an bandora li ser lêçûna yên din, avantajek werdigire an dide.
Gendeliya darayî û îdarî têgehek fireh e ku di pênaseyek qedexeker û dorpêçkirî de çênabe. Ji ber vê yekê, gendelî bi konsepta fireh, ku "nehevsengiya rûmet û pîşeya kar, û nirx û baweriyên ku kes pê bawer dike. "
Têgeha gendeliya îdarî dikare çend ax hebin:
1 Gendeliya siyasî bi dûrketina ji nêzîkatiya diyarkirî ya li ser edebiyata blok, partî, an rêxistina siyasî wekî encama hesta herheyî an yekane, mezintirîn, an teorîsyen, an firotina prensîbên ku di wêjeya rêxistinê de hatine danîn ji navneteweyî re tête temsîl kirin. an blokên neteweyî yên herêmî ji ber yek an çend sedeman wek xiyanet, hevkarî, paşguhkirin, radestbûn, nezanî, zext û yên din.
2 Gendeliya îdarî têkildarî diyardeyên gendeliyê û devoka îdarî an fonksiyonelî ya bi navgîniya rêxistinê ve ye, ku ji hêla karmendê giştî ve têne derxistin dema ku karê li dijî qanûnên qanûnî pêk tîne û kontrolkirina nirxên kesane, ango karmendên dewletê karanîna meqam û desthelatên xwe ku bi rêyên neqanûnî feyd û feyde bistînin.
3 Gendeliya darayî û diyardeyên wê, deviyên darayî û binpêkirina bend û rêgezên ku niha di rêxistinên dewletê de (bi rêvebirî) û saziyên wê ve bi binpêkirina kontrol û rêwerzên kontrola darayî têne pejirandin
4 Gendeliya ehlaqî bi verastkirinên ehlaqî û tevger û reftara kesane ya ku ji hêla ol, kevneşopî, an normek civakî ya pejirandî ve nayê kontrol kirin tê temsîl kirin.
Derbarê mijara (gendeliya darayî û îdarî) de, gelek pênasekirin hatine gotin, di nav de: -
Transparency International ew wekî (xerab karanîna hêza giştî ji bo bidestxistina berjewendiya kesane) diyar kir, û li Sindoqa Dirav a Navneteweyî (IMF) ew e (têkiliya destên dirêj ên pejirandî ku armanc dike ku ji vê reftarê sûd werbigire ji bo kesek an komek têkildar di navbera kesan).
Tê wateya gendeliya darayî û îdarî di heman demê de tê wateya hebûna nehevsengiya di performansê de ji ber xeletî, jibîrkirinê, şopandina daxwazan, şûştin û dûrketina ji riya rast. Bahar di gotara (Gendeliya Administrativedarî û Darayî 1) de behs dike ku gendelî ev e: " îstismara hêza giştî ya ji bo berjewendiya taybet. ”
Her weha tê behs kirin ku gendeliya darayî û îdarî di pêkanîna xebata darayî û îdarî ya ku ji kesekî re hatiye spartin de hin devjêberdana mebestî heye, lê verastkirinek darayî û îdarî heye ku tê de karmend ji yasayê derbas dibe û hêzên wî ji ber xemsariyê bêhemdî têne dayîn û bêxîretî, û ev dûrbûn nayê asta gendeliya darayî û îdarî.Dijvekirina ku bi qanûnê tê cezakirin, ku ger neyê çareser kirin, dibe sedema gendeliya darayî û îdarî.
Li gorî rapora yekem a Komîteya Ragihandin û Yekperweriyê ya sala 2000-an, gendeliya darayî û îdarî wekî xerabkarîkirina hêzê ya bi pêgehek taybetî re têkildar hate destnîşankirin bi armanca gihîştina berjewendiyên kesane li ser hesabê berjewendiyên giştî, di nav de "derxistina biryaran ji bo bidestxistina berjewendîyên kesane, qazanc ", û her weha" reftara devkî ya burokratî ku armanc dike ku bi rengek berjewendîyên kesane bi dest bixe. Neqanûnî û neqanûnî. "
Cûreyên gendeliya darayî û îdarî
1- Xirabkirina hêzê.
- Li ser asta gelemperî: mînakî, biryar di berjewendiya komek taybetî ya civakê de têne girtin û ne di berjewendiya giştî de.
Li ser asta kesane: bi neqanûnî berjewendiya kesane bi dest xistin.
2- Nebûna şefafiyetê di ragihandina xelata peymanên hikûmetê de.
3- Qezenca neqanûnî, gelo ew e:
- Dayîna mafê kesek ji bilî xwediyê wî an binpêkirina qanûn û rêziknameyan û dayîna kesê ku ne mafê wî ye.
- Expstîsmarkirina çerxên kar û têkdana berjewendiyên mirovan da ku zextê li wan bikin da ku mîqdarên zêdeyî biryara bidawîkirina karê xwe bidin.
4- Pardarî, xemsarî, neparastina milkê giştî û çewt birêvebirina çavkaniyên dewletê
Gendeliya îdarî li çar koman tête dabeş kirin, ango:
1. Deviyên rêxistinî, û mebesta wan wan binpêkirinên ku karmend di dema bicihanîna peywirên karê xwe de pêk tîne ku bi piranî bi kar ve girêdayî ne, û ya herî girîng jî ev in:
• Kêm rêzgirtina ji kar re, tê de: dereng serê sibê amadebûn - zû derketina ji bo dema xebata fermî - li dema mayî ya xebatê mêze kirin bêyî ku berçavbûna berhemdariya xwe were hesibandin - xwendina rojnameyan û pêşwazîkirina ziyaretvanan - ji nivîsgehek diçin kargehek din .
• Nerazîbûna karker ji bo pêkanîna karê ku ji wî tê xwestin, di nav de: redkirina karmend ji bo pêkanîna karê ku jê re hatîye peywirdarkirin - nehiştina kar bi rêkûpêk - derengxistina kar.
• Hêdîbûn, û di nav formên vê de: Tembîrbûn - xwesteka ku ji bo kedek herî kêm herî zêde drav were girtin - meşandina karûbarê herî kêm.
• Pêbendnebûna bi ferman û talîmatên serkirde, di nav de: êrişkariya li hember serokkomar - guh nade emrên serokkomar - li rê û hincetan digere ku emrê serokomar pêk neyîne.
• Neyînî, û di nav forman de: xemsarî - tunebûna ramanê - nebûna meyla nûvekirin, geşedan û nûbûnê - nerazîbûna beşdarbûna di biryargirtinê de - tecrîdkirin - nexwestina hevkariyê - ne ku ji bo xebata tîmê teşwîq bikin - ji têkiliya bi kesan re dûr bikevin.
• Ne berpirsiyariya xwe hilînin ser milê xwe, di nav de: veguheztina kaxezan ji astek îdarî ber bi astek din - ji îmzekirin û îmzeyan dûrketin ji bo negirtina berpirsiyariyê.
• Veşartina razên karsaziyê.
2. Deviyên tevgerî, û mebesta wan wan binpêkirinên îdarî ye ku ji hêla karmend ve hatine kirin û bi reftar û tevgera wî ya kesane ve têkildar in, û ya herî girîng jî ev in:
• Nehiştina rûmeta kar, û di nav forman de: karmend kiryarek bêrûmetî di kar de, wekî karanîna narkotîkê an tevlî tawanên exlaqî dike.
• Xerab bikar anîna kargêriyê, di nav de: wekî peydakirina karûbarên kesane, hêsankirina mijaran û derbaskirina ramanên objektîf ên dadrêsiyê di dayîna xizm û nasên karmendan de ya ku ji wan tê xwestin.
• favorîbûn, û belavbûna fenomena favorîtiyê di tijîkirina karên gelemperî de bi kesên neçandî, ku bandor li ser kêmbûna karîgeriya rêveberiyê di dabînkirina karûbar û zêdekirina hilberînê de dike.
• Navbeynkarî.Hinek karmend navbeynkariyê wekî rengek berjewendiya hev bikar tînin.
3. Devijinên darayî, û mebesta wan binpêkirinên darayî û îdarî yên têkildarî xebata karker e. Van binpêkirinan ev in:
Binpêkirina rêzik û bendên darayî yên di nav rêxistinê de hatine diyarkirin.
• Danîna bargiraniyan, ku tê vê wateyê ku karmend desthilatdariya helwesta xwe bikar tîne da ku sûdê ji karê ku jê re hate spartin di ferzkirina xaniyek li hin kesan an bikar anîna hêza mirovî ya hikûmetê ji karker û karmendan di mijarên kesane de ji bilî karê fermî yê hatî veqetandin wê.
• Bikaranîna zêde ya dravê giştî, di nav de: xerckirina fonên giştî di xerckirina avahî û mobîlya de - zêdekirina bikaranîna tiştên gelemperî ji bo mijarên kesane - partî û reklamên bi şahî li ser reklam û weşandina di rojname û kovaran de di demên pîrozbahiyê, sersaxiyê, piştgiriyê de û xatir xwestin.
4. Devijên tawanbar, yên herî gelemperî yên jêrîn ev in:
• bertîl.
Xapandina fonên giştî.
Qelpî.
Wekî celebên gendeliyê di warê mezinahiyê de
1 Gendeliya Piçûk
Ew gendelî ye ku ji hêla kesek ve bêyî hevrêziya bi kesên din re tête kirin, ji ber vê yekê em dibînin ku ew bi stendina bertîlê ji yên din di nav karmendên ciwan de belav dibe.
2 Gendeliya Gross
Ya ku ji hêla karbidest û karmendên payebilind ve tê pêkanîn da ku berjewendiyên mezin ên madî an civakî pêk werin û ji bo dewletê ya herî girîng, berfireh û metirsîdar e ku dravên pir mezin destnîşan bike.
Wekî celebên gendeliyê di warê belavbûnê de
1 Gendeliya navneteweyî: -
Ev celeb gendelî cîhek cîhanî ya fireh digire ku tixûbên welatan û heta parzemînan jî di nav de (gloverîzasyon) vedibe bi vekirina sînor û derbasgehên navbera welatan û di bin sîwan û pergala aboriya azad de.
Saziyên aboriyê yên dewletê li hundur û derveyî welêt bi sazûmana siyasî an rêberiya wê ve girêdayî ne da ku feydeya aborî ya ku di navbera wan de veqetandin dijwar e derbas bike, ji ber vê yekê ev gendelî oktapod e ku dezgehan û aboriyan li dorpêçek dorpêç dike û tête hesibandin di celebê de herî xeternak.
2 Gendeliya herêmî: -
Ew kesê ku di damezrandina xweya aborî de û di nav meqamên piçûk de di nav heman welatî de belav dibe û yên ku têkiliya wan li derveyî sînoran tune ye (bi pargîdanî an saziyên mezin an navneteweyî re).
Sedemên gendeliya îdarî û darayî
1- Hikûmet pirraniya projeyan û danûstandinên taybetî kontrol dike û pir xizmetên bingehîn yekdestdar dike.
2- Rêbertî demek dirêj di saziyan de dimînin, ku dibe sedema mezinbûna şebekeya berjewendiyan û dorpêçkirina çerxên kar.
3- Berpirsyariya giştî ya qels.
4- Dirêjahiya çerxên kar û pir zêde rêgez û belgeyên hewce û ne zelaliya wan ji bo hemwelatiyê.
5- Astên mûçeyan xerab dibe û tunebûna prensîbên dilsozî û rûmetê
6- Sînorên di navbera rast û çewt de nezelal in, nemaze di qonaxên çerxa xebatê de ji bo peydakirina kar, da ku pir tiştê ku wekî guneh û neqanûnî tête hesibandin, hate legalîze kirin û destûr kirin (bertîl bûbû xelek an destûra veguhastinê, û brokerî bûye şêwirmendî û sûdwergirtina zarokan ji karên dêûbavan û navendên wan bûye maf.
7- Kontrola civakê ya qels.
Ji bo diyardeyên gendeliya darayî û îdarî ya berbelav:
1- Xirabkirina hêzê.
2- Belavkirina bertîl û favorîtiyê.
3- Destdirêjiya darayîyên giştî.
4- Xemsarî, xemsariya kar, xemsarî û xerîbiya berjewendiyên giştî
5- Trafîka li kargeha giştî
Encamên gendeliya îdarî û darayî
Girîngiya pirsgirêk û metirsiyên ji ber gendeliyê li aramî û ewlehiya civakan e, ku saziyên demokrasiyê û nirxên wan, nirxên exlaqî û dad dadikevin, û geşedana domdar û dewleta hiqûqê dixin xeterê.
Encamên neyînî yên aborî, siyasî û civakî yên gendeliya darayî û îdarî ku bandorek wêranker li ser civakê dike, û bandorên wêranker ku bandorê li ser hemî hêmanên jiyanê di dewletê de dike, drav, dewlemendî, dem û enerjiyan badide, û performansa hikûmetê asteng dike û temamkirina kar û karûbaran, û dibe sedema sabotaj û gendeliyê ne tenê di asta aborî û darayî de. Belê, ew di warên siyasî, civakî û çandî de ye, ne ku behsê xirabbûna cidî ya sazî û dezgehên karûbarên giştî yên têkildar jiyana welatiyan.
Gendeliya darayî û îdarî astengiya sereke ye li pêş nexşe û bernameyên geşedanê, ji ber ku piraniya diravên ku ji van bernameyan re hatine veqetandin ji hêla berjewendiya hin kesan ve têne veguheztin bi karanîna karûbarên wan an hêzên ku di destê wan de ye.
Ji ber vê yekê, pêvajoya geşedanê tê asteng kirin, pêşkeftin û gendelî bêserûber in, û di serî de jî di hemî warên jiyanê de têne xuyang kirin, û ev ziyanek mezin a drav, hewldan û dem e, û wendakirina derfetên pêşveçûn, geşbûn û serfiraziyê ye.
Di derbarê bandorên aborî yên diyardeya gendeliyê de, hin bandorên bi vê diyardeyê ve têkildar têne diyar kirin, di nav de:
1- Gendeliya darayî û îdarî dibe sedema kêmbûna rola veberhênana giştî û lawazbûna asta karûbarên di binavahiyê de ji ber bertîl û destdirêjiyê ku çavkaniyên ji bo veberhênanê li van deveran hatine veqetandin sînor dikin û bandorê li rêberiya guncan a wan dikin an jî zêde dikin lêçûna rastîn.
2- Rêjeya gendeliya darayî û îdarî di destnîşankirina mezinahî û kalîteya çavkaniyên veberhênana biyanî de, di demekê de ku welatên pêşkeftî digerin ku çavkaniyên veberhênana biyanî di mezinahiya herî mezin û kalîteya çêtirîn de bikişînin ji bo tiştê ku van veberhênan dikarin di warê dabînkirinê de bikişînin. çavkaniyên darayî, derfetên kar û veguhastina jêhatîbûn û teknolojiyê, lêkolînan îspat kir Tecrubeyê nîşan daye ku gendeliya darayî û îdarî mezinahiya van veberhênanan kêm dike û kalîteya wan di avadankirin û bihêzkirina aboriya neteweyî de qels dike, û dibe ku bibe sedem ku ew bibe barekî mezin li ser çavkaniyên dewletê, ji bilî veberhênerê veberhênerê biyanî ji ber ku ditirse ku ji ber zirarên gendeliyê ji hêla veberhênana wî ve veberhênanê razîne.
3- Gendelî dibe sedema dabeşkirina xelet ya dahat û dewlemendiyê, bi karanîna xwedan hêz û bandora rastiya wan û pêgehên wan ên diyar di civak û dewletê de, ku dihêle ew pir çavkaniyên aborî û sûdên karûbarê pêşkêşkirî kontrol bikin ji hêla dewletê ve, ku dibe sedema firehkirina cûdahiya di navbera vê çînê û civakê de.
4- Di heman demê de ji bilî zêdekirina deyndariya dewletê, karîgeriya aboriyê jî kêm dike û mezinbûna aborî qels dike.
Diyarde û rêbazên dermankirinê
Pirsgirêka gendeliyê, gendeliya darayî û îdarî jî tê de, ne pirsgirêkek bîrkariyê ye an hevkêşek e ku bi hejmaran were hesibandin da ku kesek bikaribe wan deşîfre bike û encamê bi rengek bi tevahî matematîkî bide. Belê, ew mijarek ku girêdayî ye di berxwedanê de ji heman kesî re (di nav mal, tax, dor û çarçoveyên civakê de).
Pirsgirêka pabendbûna bi qanûnên asmanî di rêgirtin li pêşandanên gendeliyê û cezakirina gendelkaran bi cezayek bilez li vê cîhanê û term li ser hesabê, wek gotina Xuda Teala (lê taloqkirina wan heya roja ku çav têne teşxîs kirin), û ew ji bo gelekan ku nekevin vê korîdora tarî ya ku dê fesad tenê zirarê bibîne wekî faktorek girîng tête hesibandin, ji ber vê yekê na Em dibînin ku kesên ku beşdarî diyardeyên gendeliyê dibin ji ber sedemên hestyarî ew hatine ajotin.
Diyardeya gendeliya darayî û rêveberî bi gelemperî di civakan de diyardeyek xwezayî ye, lê li gorî bandora saziyên vesazker û belavbûna hişmendiya exlaqî, qanûnî û îdarî li welêt, di dereceyan de diguhere.
Bê guman e ku destkeftiyên maddî û manewî yên ku spoiler digire ew in ku wî dikin ku kiryarên wusa bike, ku dibe ku yek an çend diyardeyên jêrîn bigirin:
1. Bertîla bertîlê. Wateya wê ev e ku kesek sûd werdigire, ku bi piranî darayî ye, ku ji bilî qanûn an prensîbên pîşeyê çalakiyek din derbas bike an jî bicîh bîne.
2 Nepotîzm. Ango, tiştê ku rêxistin dixwazin (partî, herêm, herêm, an malbatên xwedî bandor) di bin bandora xwe re derbas dibin bêyî ku di serî de mafê wan hebe.
3 Favoritism. Her tercîhek neqanûnî ya aliyek ji ya din, wekî di dayîna peymanan, bidan an peymanên kirê 8 Gendeliya li derûdora civakê / qirêjî û dûmana kargehê.
9 Hêdîbûna di bidawîkirina danûstandinan de, nemaze yên girîng û lezgîn, wekî teqawidbûn, niştimanî, pasaport û belgeyên ku rastdariya derxistina belgeyên fermî an pirtûkan piştrast dikin.
Derbarê awayên rûbirûbûna gendeliya îdarî de, hemî şêwazên gendeliya siyasî, darayî û îdarî giliya yekem ji bo durustî û zelalbûnê ne, ku ji bo pêvajoya avakirina aboriya neteweyî garantiya rastîn in.Dewlet berpirsiyar e ku hemwelatiyan agahdar bike bingehek domdar di derbarê karûbarê karûbarên rêveberiya giştî de. Ji ber vê yekê, karûbarê karûbarê gelemperî divê bi zelaliyek bilind be ku hemwelatî, rêxistinên civaka sivîl û rayedarên jêhatî karibin rastiyên têkildarî pirsgirêkên îdarî û darayî bibînin da ku karbidest karibin di bûyera têkçûna xebatê an operasyonên gendeliyê yên ku zirarê didin aboriya neteweyî berpirsiyar û berpirsiyar bin.
Têkiliya di navbera şefafî û gendeliya darayî û îdarî de têkiliyek berevajî ye. Çiqas ku amûrên şefafiyetê di her warî de rol digirin û rola xwe digirin, ew qas mimkun e ku têkoşîn û rûbirûbûna gendeliyê û ji holê rakirina wê û kêmkirina bandorên hilweşîner wê, hêza wê ji nezelaliyê û ne zelaliya dorhêla birêvebirina fonên giştî:
1- Çalakkirin û bicihanîna siyasetên pêwîst ji bo jinavbirina gendeliya îdarî wekî diyardeyek hilweşîner ji bo pêvajoya geşepêdana aborî.
2- Karmend û karbidestan bi berdewamî zivirandin da ku piştrast bikin ku navendên gendeliyê nayên çêkirin
Administrativedarî di forma çeteyên rêxistî de, ku ji holê rakirina wê dijwar bûye
Ji ber vê yekê, ger karbidestê îdarî demek dirêj di rewşa xwe de bimîne, gendelî belav bû It ew dibe sedema çêkirina tevnên gendeliyê yên rêveberiyê ku mîna laşek di laşê dewletê de ne.
3 - Teşwîqkirina karkerên di nav dezgehên dewletê da ku agahdariya ku di derheqê operasyonên bi guman de hene ku dibe ku tawanên gendeliya darayî û îdarî pêk bînin, bidin wan.
4 - Meaş û mûçeyên karkeran di nav dewletê de bilind bikin da ku dabînkirina asta herî kêm a luks misoger bikin.
Ya ku nahêle ew bêne nav xefikên gendeliya darayî û îdarî, û piştrast dike ku kadro nayên hiştin
Karûbar û dadmendiya saziyên dewletê ji bo berjewendiya sektora taybet, ji ber vê yekê ew di rêveberiyê de dimîne. Gel karmendên bêkêr in, ji ber vê yekê hilberîn kêm dibe, sorbûn ava dibe, û gendeliya darayî û îdarî dest pê dike.
5- Fêrkirina welatiyan û agahdarkirina wan ji maf û erkên wan û cidiyeta gendeliya darayî û îdarî da ku hevkariya wan di jinavbirina wê de misoger bikin.
6- Zexmkirina cezayên ku li ser kiryarên tawanên gendeliya darayî û îdarî hatine sepandin da ku ji her kesê ku diceribîne biçe nav vê quntara metirsîdar pergaleke taybetî ya giramiyê.
7 - Çalakkirina rola saziyên birêkûpêk di rêveberiyên giştî de û stendina hêzên fireh ji bo berpirsiyariya mirovên xemsar û paşguhkirî, û darizandina kiryarên gendeliya darayî û îdarî.
8- Ku bi periyodîk li ser çavkaniyên dewlemendiya karbidestan bipirsin da ku fonên ku ji operasyonên gendeliya darayî û îdarî hatine girtin bi wan re neyên berhev kirin.
9- Pêdivî ye ku rêxistinên civaka sivîl beşdarî pêvajoya reform û darayî û kontrolê bibin Bertîlgirî.
10- Beşdariya peymanên navneteweyî yên ku dixwazin li dijî diyardeyên gendeliya darayî û îdarî şer bikin, ku tê de ji ezmûnên welatên din sûd werbigirin û bi hev re bixebitin da ku nehêlin kiryarên tawanên gendeliyê ji welatên xwe birevin û başbûnê baş bikin. ji mîqdarên dizî.
11- Bikaranîna rêbazên e-rêveberî ji bo kêmkirina têkiliya hemwelatiyê bi karmendê giştî re û ceribandinên ku dibe ku di encama wê de werin ji bo hêsankirina prosedurên di berdêla hin mîqdarên drav de.
Ji yên jorîn, em dibînin ku diyardeya gendeliya darayî û rêveberî diyardeyek cîhanî ya pir belavkirî ye ku xwedan rehên kûr in û xwedan rehetiyên fireh in ku tê de faktorên cihêreng di navbera wan de cihê kirin, û dereceya tevlêbûnê ji civakek heya civakek din diguhere , û bandorên hilweşîner û encamên neyînî yên belavbûna vê diyardeya şermezarker bandorê li ser hemî hêmanên jiyanê ji bo nifûsa giştî Gel dike, bi vî rengî drav, dewlemendî, dem û enerjiyan winda dike û rê li ber bicihanîna berpirsiyariyan û bicihanîna kar û xebatan digire. karûbar, bi vî rengî sîstemek sabotaj û gendeliyê pêk tîne ku dibe sedema derengmayîna pêvajoyê avakirin û pêşkeftinê ne tenê di asta îdarî û darayî de, lê di warên siyasî, aborî, civakî û çandî de, ango, di derbarê pêşkeftina berfireh de , nexasim sazî û dezgehên karûbarên giştî yên ku têkiliyek rasterast û rojane bi jiyana mirovan re heye, ku hewce dike ku sazûmanek çavdêrîkirina bibandor û serbixwe were saz kirin ku peywira wê çavdêrî û şopandina kiryarên ku ji hêla wezîr û karmendên ku di her wezaret û saziyê de dixebitin.
----------------------------------------------
- Di Fakulteya Hiqûqê de PhD - Di Zanistên indarî de Pisporbûn / ji AMAN-ê
