Analîzên siyasî. Stîvin Kotkin
Ji bo nîv hezarsaliya, siyaseta derve ya Rûsyayê bi ambargoyên bilind ên ku ji kapasîteyên welat derbas bûne tê xuyang kirin. Destpêka serweriya Ivan Xerîb di sedsala şanzdehan de, Rûsyayê karî bi sed salan rojane bi rêjeya navînî 50 mîl çargoşe berfereh bibe, di dawiyê de yek ji şeşan a erdê erdê dagir kir. Di sala 1900 de, ew çaremîn an pêncemîn hêza pîşesaziyê ya herî mezin a cîhanê û mezintirîn hilberînerê çandiniyê li Ewropayê bû. Lê serjimara wê ya GDP tenê gihîşt ji sedî 20 ê Keyaniya Yekbûyî û ji sedî 40 ê Elmanyayê. Jiyana navînî ya Rûsyaya Împeratorî di dema zayînê de tenê 30 sal bû - ji ya Hindistana Brîtanî (23) bilindtir bû, lê wekî ya Qing Chinaînê û ji Keyaniya Yekbûyî (52), ya Japonya (51) û ya Elmanyayê (49) pir kêmtir bû. Xwende-nivîsendetiya rûsî di destpêka sedsala bîstan de ji sedî 33 kêmtir bû - ji ya Brîtaniyaya Mezin di sedsala hîjdehê de. Ev danberhev hemû ji aliyê saziya siyasî ya Rûsyayê ve baş dihatin zanîn, ji ber ku endamên wê gelek caran diçûn Ewropayê û welatê xwe li hember serokên cîhanê dipîvin (tiştek ku îro jî rast e).
Di dîrokê de sê kêliyên derbasbûyî yên serweriya Rûsî ya berbiçav tomar dike: Serketina Petrûs Mezin a li ser Charles XII û Swêdek ku di destpêka salên 1700-an de têkçû, ku hêza Rûsyayê li ser Deryaya Baltik û li Ewropayê bi cih kir; Serkeftina Aleksander I li hember Napolyonekî hovane di dehsala duyem a sedsala nozdehan de, ku Rûsya wek hakemê karên hêzên mezin anî Parîsê; û Serketina Stalîn li hember lîstikvanê maniakal Adolf Hitler di salên 1940-an de, ku Rûsya Berlîn, împaratoriyek satelîtê li Ewropaya Rojhilat, û rolek navendî ku nîzama gerdûnî ya piştî şer dirust kir, bi dest xist.
Lêbelê, ev nîşaneyên bilind ên avê li aliyekî, lêbelê, Rûsya hema hema her gav hêzek mezin a nisbeten qels bûye. Wê Şerê Kirimê ya 1853–56 winda kir, têkçûnek ku şewqa post-Napoleon bi dawî kir û neçar kir ku azadiyek dereng a serfkaran. Wê Şerê Rûs-Japonî ya 1904-5 winda kir, yekem têkçûna welatek Ewropî ji hêla Asyayî ve di serdema nûjen de. Wê Şerê Cîhanê yê Yekem winda kir, têkçûnek ku bû sedema hilweşîna rejîma emperyal. Û wê Şerê Sar wenda kir, têkçûnek ku bû sedema hilweşîna cîgirê Sovyetê yê rejîma emperyal.
Li seranserê welat, bi taybetî di warê leşkerî û pîşesazî de, bi paşvemayîna xwe ya nisbî ve hatî xeniqandin. Vê yekê rê li ber hêrsên dubare yên çalakiya hukûmetê vekir ku ji bo alîkariya welat bigihîje, bi çerxa naskirî ya mezinbûna pîşesazî ya bi darê zorê ya ku ji hêla dewletê ve hatî rêve kirin û dûv re rawestan hatiye çêkirin. Piraniya analîstan texmîn kiribûn ku ev şêwaz di salên 1990î de, bi terikandina Marksîzm-Lenînîzmê û hatina hilbijartinên reqabetê û aboriyek kapîtalîst a hov, bi başî bi dawî bû. Lê hêza li pişt stratejiya mezin a Rûsyayê nehat guhertin. Û di deh salên dawî de, Serokê Rûsyayê Vladimîr Pûtîn vegeriya meyla ku pişta xwe bi dewletê ve girêdide ji bo birêvebirina kendava di navbera Rûsya û rojavaya bihêztir de.
Siyaseta derve ya Rûsyayê ji mêj ve bi ambargoyên bilind ên ku ji kapasîteyên wî welatî derbas bûne tê xuyang kirin.
Di sala 1991-an de bi perçebûna Yekîtiya Sovyetê re, Moskow bi qasî du mîlyon kîlometre çargoşe xaka serweriya xwe winda kir - ji hemî Yekîtiya Ewropî (1,7 mîlyon kîlometre çargoşe) an Hindistanê (1,3 mîlyon). Rûsyayê para Almanyayê ya ku di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bi dest xistibû û peykên wê yên din ên li Ewropaya Rojhilat ji dest da - ku niha hemî di nav hevalbendiya leşkerî ya rojavayî de ne, ligel hin herêmên pêşkeftî yên berê yên Yekîtiya Sovyetê, mîna dewletên Baltîk. Welatên din ên Sovyeta berê, wek Azerbaycan, Gurcistan û Ukrayna, ji nêz ve bi Rojava re di mijarên ewlehiyê de hevkariyê dikin. Tevî tevlêkirina bi darê zorê ya Kirimê, şerê li rojhilatê Ukraynayê, û dagirkirina defakto ya Abhazya û Osetyaya Başûr, Rûsya neçar ma ku ji piraniya Katerîna Mezin a bi navê Rûsyaya Nû, li deştên başûr û ji Transkafkasyayê vekişe. Û ji bilî çend baregehên leşkerî, Rûsya ji Asyaya Navîn jî derketiye.
Rûsya hîn jî welatê herî mezin ê cîhanê ye, lê ew ji ya ku bû pir piçûktir e, û berferehiya xaka welatekî ji bo statûya hêza mezin di van rojan de ji dînamîzma aborî û sermaya mirovî kêmtir girîng e - qadên ku Rûsya jî tê de kêm bûye. GDP-ya rûsî ya bi dolarê rûsî di sala 2013-an de piçekî zêdetirî 2 trîlyon dolar bû û niha daketiye nêzîkî 1.2 trîlyon dolarî bi saya daketina bihayên petrolê û nirxa rûbil. Bê guman, girêbesta ku di hevsengiya hêza kirînê de tê pîvandin pir kêmtir dramatîk bûye. Lê di warê danberheva bi dolar de, aboriya Rûsyayê bi tenê ji sedî 1.5 ê GDP ya cîhanî ye û tenê yek-15emîn mezinahiya aboriya Dewletên Yekbûyî ye. Rûsya di heman demê de rastî cûdahiya gumanbar a ku welatê pêşkeftî yê herî gendelî ye di cîhanê de ye, û pergala wê ya aborî ya jêderkêş, rantê-digere gihîştiye qonaxek mirî.
Di vê navberê de, hawîrdora jeopolîtîk, bi berdewamiya serweriya cîhanî ya Dewletên Yekbûyî û rabûna dramatîk a Chinaînê, bi demê re tenê dijwartir bûye. Û belavbûna Îslama siyasî ya radîkal nîgeraniyê derdixe holê, ji ber ku ji sedî 15 ji 142 milyon hemwelatiyên Rûsyayê misilman in û hin herêmên wî welatî ku bi giranî misilman in, bi nerehetî û bêqanûnî diherike. Ji bo elîtên rûsî yên ku texmîn dikin ku statûya welatê wan û tewra saxbûna wan bi hevberdana Rojava ve girêdayî ye, divê sînorên qursa heyî diyar bin.
PÊWÎSTÎYÊN HIRÇÊ
Rûsan her gav xwediyê hestek mayînde ye ku li welatek pêşnumayek bi mîsyonek taybetî dijîn - helwestek ku bi gelemperî ji Bîzansayê tê şopandin, ku Rûsya wekî mîrasek xwe îdîa dike. Bi rastî, piraniya hêzên mezin hestên bi vî rengî nîşan dane. Hem Çîn û hem jî Dewletên Yekbûyî îdia kirine ku îstîsnayîbûnek bihuştê ferz kirine, her wekî Îngilîstan û Fransa di gelek dîrokên xwe de. Elmanya û Japonya îstîsnatiya wan ji wan hat bombekirin. Rûsya bi awayekî berbiçav berxwedêr e. Ew bi demê re bi rengekî cûda hate vegotin - Romaya sêyemîn, padîşahiya pan-Slavî, navenda cîhanî ya Enternasyonala Komunîst. Guhertoya îroyîn Eurasianismê vedihewîne, tevgerek ku di sala 1921-an de di nav koçberên rûs de dest pê kir ku Rûsya ne Ewropî û ne jî Asyayî, lê tevliheviyek sui generis xeyal dikir.
Hesta hebûna mîsyonek taybetî bûye sedema kêmbûna hevalbendên fermî yên Rûsyayê û nerazîbûna beşdarbûna saziyên navneteweyî ji bilî wekî endamek awarte an serdest. Ew şanaziyê dide gel û rêberên Rûsyayê, lê di heman demê de hêrsa li hember Rojava jî zêde dike ji ber ku tê texmîn kirin ku taybetmendî û girîngiya Rûsyayê kêm dinirxîne. Ji ber vê yekê biyanîbûna psîkolojîk li cihêbûna sazûmanî ya ku ji ber paşverûbûna aborî ya nisbî tê meşandin tê zêdekirin. Wekî encamek, hukûmetên rûsî bi gelemperî di navbera lêgerîna têkiliyên nêziktir bi rojava re û bi hêrsbûna li hember hûrguliyên têne xuyang kirin de, bêyî ku meylek nekare bi domdarî serwer bibe.
Dîsa faktorek din a ku rola Rûsyayê di cîhanê de çêkiriye erdnîgariya bêhempa ya wî welatî ye. Ji bilî Okyanûsa Pasîfîk û Okyanûsa Arktîk (ku ya paşîn naha dibe cîhek hevrikî jî) ti sînorên wê yên xwezayî tune. Di dirêjahiya dîroka xwe de ji hêla geşedanên bi gelemperî li Asyaya Rojhilat, Ewropa û Rojhilata Navîn ve hatî hilweşandin, Rûsya her dem xwe bi xeternak hîs kiriye û pir caran celebek êrîşkariyek berevaniyê nîşan daye. Sedemên eslî yên li pişt berfirehbûna rûsî ya destpêkê çi dibe bila bibe - ku pir ji wan neplankirî bû - gelek di çîna siyasî ya welêt de bi demê re gihîştin wê baweriyê ku tenê berfirehbûna bêtir dikare destkeftiyên berê ewle bike. Ewlekariya rûsî bi vî rengî bi kevneşopî bi navê pêşîlêgirtina êrişên derve, hinekî li ser derketina derve tê pêşbînîkirin.
Di heman demê de, îro jî, welatên piçûktir ên li ser tixûbên Rûsyayê ji dijminan re wekî dostên potansiyel kêmtir têne dîtin. Bi rastî, ev hest bi hilweşîna Sovyetê xurt bû. Berevajî Stalîn, Pûtîn hebûna neteweya Ukraynayê ji yê Rûs cuda nas nake. Lê mîna Stalîn, ew hemû dewletên sînorî yên bi nave serbixwe, aniha Ukrayna jî di nav de, wek çekên di destê hêzên rojavayî de dibîne ku dixwazin wan li dijî Rûsyayê bi kar bînin.
Rûsya welatê pêşkeftî yê herî gendelî ye di cîhanê de, û pergala wê ya aborî ya çavkaniya jêderan, rantê digere, gihîştiye qonaxek mirî.
Pêşkêşkera dawî ya polîtîkaya derve ya Rûsyayê, lêgerîna hertimî ya welêt ji bo dewletek bihêz e. Di cîhanek xeternak de ku çend berevaniyên xwezayî lê hene, raman dimeşe, yekane garantorê ewlehiya Rûsyayê dewletek hêzdar e ku bixwaze û bikaribe ji bo berjewendiyên xwe bi tundî tevbigere. Dewleteke bi hêz jî weke garantorê nîzama navxweyî hatiye dîtin, û netîce meyleke ku dîrokzanê sedsala nozdehan Vasily Klyuchevsky bi yek rêzî li ser hezarsala dîroka Rûsyayê hatiye girtin: “Dewlet qelew bû, lê gel lewaz bû.”
Lêbelê, paradoksî ye ku hewldanên avakirina dewletek bihêz her gav bûne sedema hilweşandina saziyan û desthilatdariya kesayetî. Petrûs Mezin, avakerê orîjînal-dewleta bihêz, însiyatîfa takekesî ji holê rakir, bêbaweriya xwerû di nav rayedaran de zêde kir, û meylên patron-mişterî xurt kir. Nûjenkirina wî ya bi zorê pîşesaziyên nû yên domdar anî, lê projeya wî ya ji bo dewletek bihêz bi rastî dilxwaziya kesane zexm kir. Ev sendroma serdestiya otokratên Romanov ên li pey hev û yên Lenîn û bi taybetî jî Stalîn diyar dike û heta îro jî berdewam kiriye. Kesayetiya bêsînor mêl dike ku biryargirtinê li ser stratejiya mezin a rûsî neşefaf û bi potansiyel bextewar bike, ji ber ku ew di encamê de berjewendiyên dewletê bi bextê siyasî yê yek kesî re tevlihev dike.
DIVÊ RABÛN BÊ PROLOGÊ?
Di kesayetî û serpêhatiyên jiyanê yên Pûtîn de kîna dijî-rojavayî û welatparêziya rûs bi taybetî diyar dibe, lê hukûmeteke rûsî ya cihê ku ji hêla celebên berê yên KGB-ê ve nayê rêvebirin dê dîsa jî bi dijwariya qelsiya li hember rojava û xwestekek taybetî re rû bi rû bimîne. rola cîhanê. Bi gotineke din, meyla siyaseta derve ya Rûsyayê bi qasî bijartekê şert e. Lê eger elîtên rûsî bi awayekî ji nû ve têgihîştina xwe ya îstîsnayîbûnê bidin nasîn û pêşbaziya xwe ya bêserkeftin a bi Rojava re deynin aliyekî, ew ê welatê xwe bidin ser rêyeke kêmtir biha û hêvdartir.
Hikûmetên rûsî bi gelemperî di navbera lêgerîna têkiliyên nêzîktir bi rojava re û bi hêrsbûna li hember hûrguliyên têgihiştinê de nerazî ne.
Bi awayekî rûkal, xuya bû ku ev tişt di salên 1990-an de diqewime, berî ku Pûtîn serokatiyê bigire dest, û li Rûsyayê çîrokek hêzdar a "kêr li piştê" derketiye holê ku çawa ew Rojavaya qure bû ku li ser çend salên dawîn dev ji destdirêjiyên Rûsyayê berda. bi dehsalan ji berevajî. Lê nêrînek weha dînamîka hundurê Rûsyayê kêm dike. Bê guman, Waşîngtonê bêhêziya Rûsyayê di dema serokatiya Serokê Rûsyayê Boris Yeltsin û pê de bi kar anî. Lê ne hewce ye ku di van dehsalên dawî de piştgirîya her aliyek siyaseta rojavayî were kirin da ku helwesta pêşveçûyî ya Pûtîn kêmtir wekî bertekek li hember tevgerên derveyî were dîtin ji mînaka herî dawî ya şêwazek kûr, dûbarekirî ku ji hêla faktorên hundurîn ve hatî rêve kirin. Tiştê ku pêşî li Rûsyaya post-Sovyetê girt ku wekî welatek din beşdarî Ewrûpayê bibe an bi Dewletên Yekbûyî re hevkariyek (bêguman) newekhev pêk bîne, serbilindiya hêzek mezin a wî welatî û hesta mîsyona taybetî bû. Heya ku Rûsya xwestekên xwe bi kapasîteyên xwe yên rastîn ve negihîne, ew nikare bibe welatek "normal", ferq nake ku bilindbûna serjimara GDP-ya wê an jî nîşanên din ên mîqdar çi be.
Werin em zelal bin: Rûsya şaristaniyek berbiçav e ku bi kûrahiyek pir mezin e. Ew ne yekane monarşiya mutleq a berê ye ku di bidestxistina aramiya siyasî de tengasiyek jê re hebû an jî xwedan dewletparêzî diparêze (mînak, Fransa bifikire). Û Rûsya rast difikire ku lihevhatina piştî Şerê Sar bêhevseng bû, hetta jî neheq bû. Lê ev ne ji ber heqaret û xiyaneteke bi qestî bû. Di pêşbirka bi Yekitiya Sovyetê re ew encama neçarî ya serkeftina Rojava bû. Di hevrikiyek cîhanî ya piralî de -siyasî, aborî, çandî, teknolojîk û leşkerî- Yekîtiya Sovyetê li seranserê cîhanê winda kir. Kremlîna Mikhail Gorbachev hilbijart ku li şûna ku cîhan bi xwe re bikişîne, bi dilovanî serî bitewîne, lê wê dawiya lîstika xêrxwazî ya awarte cewhera encamê an sedemên wê neguhezand - tiştek ku Rûsyaya post-Sovyet bi rastî qet qebûl nekir.
Dinyaya derve nikare zorê bide naskirineke psîkolojîk a wisa, ya ku Alman jê re dibêjin Vergangenheitsbewältigung-“lihevhatina bi rabirdûyê re”. Lê tu sedem tune ku ew di nav rûsan bi xwe de bi organîkî pêk neyê. Di dawiyê de, welat dikare hewl bide ku tiştek mîna rêgeza Fransa bişopîne, ya ku hestek îstîsnayî ya domdar diparêze lê bi windakirina împaratoriya xwe ya derve û mîsyona xwe ya taybetî li cîhanê re aşitî pêk aniye, ramana xwe ya neteweyî ji nû ve pîvandin da ku bi rola xwe ya kêmbûyî re têkildar be. û li ser şert û mercên wekheviyê bi hêzên hindiktir û welatên piçûk ên Ewropayê re tevlî bibin.
Gelo Rûsyayek veguherî jî dê li Ewrûpayê were pejirandin û baş bi hev ve bibe, pirsek vekirî ye. Lê destpêka pêvajoyê pêdivî ye ku serkirdayetiyek rûsî be ku bikaribe raya giştî ya xwe bipejirîne ku kêmkirina daîmî qebûl bike û razî bibe ku dest bi veavakirinek navxweyî ya dijwar bike. Divê kesên derve nefsbiçûk bin ji ber ku ew difikirîn ku verastkirinek wusa dê çiqas xirab be, nemaze bêyî têkçûnek şerê germ û dagirkeriya leşkerî.
Deh sal derbas bûn ku Fransa û Keyaniya Yekbûyî dev ji hestên xwe yên îstîsnayî û berpirsiyariya gerdûnî berdin, û hin kes wê îdia bikin ku elîtên wan hîn jî bi tevahî wiya nekiriye. Lê tewra wan jî GDP-ya bilind, zanîngehên herî bilind, hêza darayî, û zimanên cîhanî hene. Tiştek ji vê yekê li Rûsyayê tune. Ew di Encûmena Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî de xwedan vetoyek daîmî ye, û her weha yek ji du cebilxaneyên roja qiyametê yên herî pêşîn ên cîhanê û kapasîteyên şerê sîberê yên cîhanî. Vana, tevî erdnîgariya wê ya bêhempa, cûreyek gihîştina gerdûnî dide wê. Lê dîsa jî, Rûsya delîlek zindî ye ku hêza hişk bêyî pîvanên din ên statûya hêza mezin şikest e. Çiqasî ku Rûsya israr bike ku wekî Dewletên Yekbûyî, Yekîtiya Ewropî, an hetta Chinaîn were pejirandin jî, ne wusa ye, û çu perspektîfek wê ya nêzîk an navîn tune ku bibe yek.
Û NIHA JI BO TIŞTÊ TEMAM CUDA
Alternatîfên berbiçav ên Rûsyayê ji nûavakirin û rêgezek bi şêwaza Ewropî çi ne? Ew xwedî dîrokek pir dirêj e ku li Pasîfîkê ye - û nekariye bibe hêzek Asyayî. Tiştê ku dikare îdîa bike li herêma xwe serdest e. Di nav dewletên din ên paşverû yên Sovyetê de, ji bo leşkeriya wê ya konvansiyonel ti hevber tune, û yên paşîn (ji bilî dewletên Baltîk) ji hêla aborî ve jî bi dereceyên cihêreng bi Rûsyayê ve girêdayî ne. Lê serweriya leşkerî ya herêmî û hêza aborî ya li Ewrasyayê nikare statuya hêzek mezin a mayînde bipejirîne. Pûtîn nekariye Yekîtiya Aborî ya Avrasyayê serketî bike - lê tevî ku hemî endamên potansiyel beşdarî hev bibin û bi hev re bixebitin, dê kapasîteyên wan ên aborî yên hevbeş hîn jî hindik bin.
Heya ku Rûsya xwestekên xwe li gorî şiyanên xwe yên rastîn nebîne, nikare bibe welatek "normal".
Rûsya bazarek mezin e, û ew dikare balkêş be, lê welatên cîran di bazirganiya dualî ya bi wî welatî re xetereyan û her weha xelatan dibînin. Wek mînak Estonya, Gurcistan û Ukrayna bi giştî amade ne ku bi Rûsyayê re bazirganiyê bikin tenê bi şertê ku li Rojava lengerek wan hebe. Dewletên din ên ku di warê aborî de zêdetir bi Rûsyayê ve girêdayî ne, wek Belarûs û Kazakîstan, rîskan di şirîkatiya bi welatek re dibînin ku ne tenê modelek ji bo pêşkeftina domdar tine ye, lê di heman demê de, piştî tevlêkirina Kirimê, dibe ku sêwiranên axê li ser wan hebin. . Di vê navberê de, "hevkariyek stratejîk" a bi çirûsk a bi Chinaînê re, bi pêşbînî kêm fînanse an veberhênana Chineseînî ji bo telafîkirina cezayên rojavayî çêkiriye. Û her dem, Çîn bi eşkere û bi hêz Ewrasyaya xweya Mezin, ji Deryaya Çînê ya Başûr heta Asyaya hundir heta Ewropayê, li ser hesabê Rûsyayê û bi hevkariya wê ava dike.
Rûsyaya masûlke ya îroyîn bi rastî di paşketina strukturel de ye, û kiryarên Pûtîn bêhemdî Ukraynayek ji hêla etnîkî ve homojentir û ji berê bêtir rojavayî berdaye. Têkiliyên Moskow bi hema hema her yek ji cîranên xwe re û bi hevkarên xwe yên bazirganiyê yên herî mezin re jî, herî dawî Tirkiye jî di nav de ye, têkiliyên aloz hene. Tewra Elmanya, hevtayê herî girîng ê siyaseta derve ya Rûsyayê û yek ji hevkarên wê yên aborî yên herî girîng, têra xwe heye, pişta sizayan bi bihabûna rewşa xwe ya navxweyî.
"Wusa dixuye ku kesên ku jê re dibêjin 'serketî' yên Şerê Sar bi biryar in ku wan hemîyan hebin û cîhanê ji nû ve biguherînin cîhek ku bi tenê dikare baştir xizmeta berjewendîyên wan bike," Pûtîn di cotmeha 2014an de li civîna salane ya Klûba Nîqaşa Valdai ders da. pêvekirina wî ya Kirimê. Lê ya ku ji bo Rûsyayê metirsiya hebûna xwe çêdike ne NATO û Rojava ye, lê rejîma Rûsyayê bi xwe ye. Pûtîn alîkariya rizgarkirina dewleta rûsî kir, lê ew vegerandiye ser rêgezek sekinîn û hetta têkçûna gengaz. Serok û koma wî çendîn caran pêdiviya dijwar a pêşdebirina pêşkeftina aborî û mirovî ragihandiye, lê dîsa jî ew ji nûavakirina navxweyî ya berfireh a ku ji bo pêkanîna wê hewce ye dûr dikevin, di şûna wê de çavkaniyan rijandine nav nûjenkirina leşkerî. Tiştê ku Rûsya bi rastî hewce dike ku bi bandor pêşbaziyê bike û cîhek bi îstîqrar di nîzama navneteweyî de peyda bike, hukûmetek zelal, jêhatî û berpirsiyar e; karûbarê sivîl a rastîn; parlamentoyek rastîn; daraza profesyonel û bêalî; çapemeniya azad û profesyonel; û tepeserkirineke tund û nesiyasî li ser gendeliyê.
ÇAWA DIXWAZIN BERBÛNÊ
Serkirdayetiya niha ya Rûsyayê berdewam dike ku welat hilgire ser barên siyasetek derve ya tund û serbixwe ku li derveyî îmkanên wî welatî ye û çend encamên erênî derxistiye. Bilindbûna demkî ya ku ji hêla siyasetek hîlekar û hovane ve di şerê navxweyî yê Sûriyê de tê dayîn, divê giraniya girêdana stratîjîk a dubare ya Rûsyayê veneşêre - ya ku tê de qelsî û mezinahî li hev kom dibin û otokratek ku hewl dide bi komkirina hêzê bi pêş ve biçe, ku di encamê de xirabtir dibe. Pirsgirêka pir stratejîk a ku ew tê xwestin çareser bike. Bandora vê yekê ji bo siyaseta Rojava çi ye? Divê Waşîngton çawa têkiliyên xwe bi welatekî nukleer û sîber-çekdar re bi rê ve bibe, ku hukumdarên wî hewl didin serdestiya xwe ya winda ji nû ve vegerînin, her çend guhertoyek hindik be jî; yekitiya Ewropî têk bir; û welêt bikin "girêdayî", çi dibe bila bibe?
Di vê çarçoveyê de, kêrhatî ye ku were zanîn ku bi rastî di navbera Rûsya û Dewletên Yekbûyî de heyamek têkiliyên baş ên domdar çênebûye. (Belgeyên nepenî eşkere dikin ku tewra hevalbendiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn jî bi bêbaweriyek kûrtir û mebestên xaçparêz ên ji ya ku bi gelemperî tê fêm kirin tije bû.) Ev ne ji ber têgihîştinê, nehevtêgihîştinê, an êşandina hestan, lê ji ber nirxên bingehîn û berjewendîyên dewletê yên cihêreng bûye. , wek ku her welatekî wan diyar kiriye. Ji bo Rûsyayê nirxa herî bilind dewlet e; ji bo Dewletên Yekbûyî, ew azadiya kesane, milkê taybet, û mafên mirovan e, ku bi gelemperî li dijî dewletê têne destnîşan kirin. Ji ber vê yekê divê hêviyên xwe li ber çavan bigirin. Di heman demê de girîng e ku Dewletên Yekbûyî ne xetera Rûsyayê mezin bike û ne jî gelek avantajên xwe kêm bike.
Rûsya îro ne hêzeke şoreşger e ku gefa hilweşandina nîzama navneteweyî dixwe. Moskow di nav dibistanek hêzek mezin a naskirî ya têkiliyên navneteweyî de tevdigere, ya ku pêşî li cîhê manevrayê digire li ser ehlaqê û neçarbûna pevçûnê, serweriya hêza dijwar, û cinsîzma mebestên kesên din dihesibîne. Li hinek cihan û li ser hin mijaran, Rûsya xwedî şiyana ku berjewendiyên Amerîkayê têk bibe, lê ji dûr ve jî xwe nêzî asta metirsiya Yekîtiya Sovyetê nake, ji ber wê jî hewce nake ku bi şerekî sar yê nû bersiva wê bide.
Pirsgirêka rastîn îro bi xwesteka Moskowê ya ji bo naskirina rojavayî ya qadeke nifûza Rûsyayê ya li qada Sovyeta berê (ji bilî dewletên Baltîk) ve girêdayî ye. Ev bihayê gihîştina bi Pûtîn re ye - tiştek ku parêzvanên cîhê weha her gav bi eşkere qebûl nakin. Ew xala asê bû ku piştî 9/11ê rê li ber berdewamiya hevkariyê girt, û ew tawîzek dimîne ku divê rojava ti carî nede. Lêbelê, rojava jî bi rastî nekare yekitiya axa dewletên di hundurê qada bandora Moskowê ya xwestî de biparêze. Û blofkirin dê nekare. Îcar divê çi bê kirin?
Bi rastî tu carî di navbera Rûsya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de têkiliyên baş ên domdar çênebûye.
Hin gazî George Kennan dikin û banga vejandina ragirtinê dikin, bi argûman ku zexta derve dê Rûsyayê li ber çavan bigire heya ku rejîma wê ya otorîter lîberalîze bibe an hilweşe. Û bê guman, gelek têgihiştinên Kennan têkildar dimînin, wek pêdagiriya wî di "Telegrama Dirêj" de ku wî 70 sal berê ji Moskowê şandibû li ser bêewlehiya kûr a ku tevgera Sovyetê ajot. Pejirandina ramana wî ya nuha dê bibe sedema domandin an xurtkirina cezayên li hember binpêkirinên Rûsyayê yên qanûnên navneteweyî, piştgirîkirina hevalbendên rojavayî di warê siyasî de, û bilindkirina amadebûna leşkerî ya NATOyê. Lê ragirtinek nû dikare bibe xefikek, ku Rûsyayê ji nû ve bigihîne statûya hêza super-hêza hevrik, lêgerîna Rûsyayê ya ku ji bo rûbirûbûna rûbirûbûna heyî bûye alîkar.
Carek din, çareseriya nexweş ya sereke ye. Ne diyar e ka heta kengê Rûsya dikare bi destê xwe yê lawaz di dijberiya Dewletên Yekbûyî û YE de bilîze, cîranên xwe bitirsîne, hevkarên xwe yên bazirganî yên herî girîng ji hev dûr bixe, hewaya karsaziya xwe xera bike, û jêhatîbûna xwînrijandinê. Di deverekê de, hestyar dê ji bo cûreyek nêzîkbûnê werin derxistin, çawa ku westandina cezayan dê di dawiyê de dest pê bike, û îhtîmalek ji bo celebek lihevkirinê çêbike. Wisa got, di heman demê de mimkun e ku rawestana heyî di demek nêzîk de bi dawî nebe, ji ber ku lêgerîna Rûsyayê ya qadek bandorê ya Ewrasyayê mijarek nasnameya neteweyî ye ku ne bi hêsanî ji hesabên lêçûn-fêdeyê yên madî re têkildar e.
Xal dê ev be ku gava hewce bike rêzek zexm were girtin -wek mînak redkirina naskirina qadek rûsî ya îmtiyaz, hetta dema ku Moskow bikaribe yek ji hêla leşkerî ve bicîh bike- di heman demê de ku danûstandinan tenê ji pozîsyona hêzê pêşkêşî dike û dûrketina di nav pevçûnên nehewce û berevajî yên piran de. mijarên din. Rojekê, dibe ku serokên Rûsyayê bi sînorên berbiçav ên rawestana li ber rojava û lêgerîna serweriya Avrasyayê re li hev bikin. Heya wê demê, Rûsya dê ne xaçparêzek din a pêwîst be ku were serkeftin lê pirsgirêkek ku were rêvebirin bimîne.
-------------------
Wergerandina kurdî.geo-strategic.com
çavkaniya bingehîn. foreignaffairs
