Yara
Civîn berî ku Yara di Tîrmeha borî de rojek têkeve karê xwe, pêk hat. Di wê demê de, ew li benda encamên berawirdkirina zanîngehê bû ku bizanibin şax û zanîngehên ku ew tê de hatine qebûl kirin. Ew xemgîniya xwe di derbarê hinek derengxistina lîsteyan de venaşêre da ku di derbarê pêşeroja xweya zanistî de biryaran bide. Lêbelê, wê bi dilgermî vegotina çîroka xweya kesane hembêz kir di nav nîqaşek balkêş de li ser alîgiriya wê ya tevahî li hember şoreşa Sûrî û serfiraziya wê di lihevkirina vê alîgiriyê û pabendbûna wê bi nasnameya xweya Kurdî, û redkirina ramanên siyasî û xendekên ku her nakokî çêdikin. an di navbera van her du pirsgirêkan de diqelibe.
Malbata Yara bi eslê xwe ji bajarê Kobanî bû, lê ew li taxa Eşrefiyê ya Helebê dijiyan, ku dema ku şoreşa Sûriyê dest pê kir lîse dixwandin. Bavê wê parêzer e, diya wê jî kuafor e. Malbat biryar da ku ji Helebê derkeve û vegere Kobanî çend mehan piştî derketina şoreşê, ji ber xirabiya rewşa ewlehiyê û tirsa ji xirabbûna meseleyên li bajêr.
Li Kobanî, Yara ezmûna lîseyê - şaxê zanistî, stend û têra xwe notên ku bi Fakulteya Dermansaziyê ya Zanîngeha Helebê re berawird kirin, stend. Ew rêwîtiya ji Kobanî ber bi Heleb ve vedibêje da ku kaxezên vebijarkî wekî têkiliyek rasterast bi tirsa ku bi bejahiya bakur û rojhilatê bajêr ve hatibû vegotin vebêje "Di rê de me tank, û otobusên şewitî dît, ji ber ku me laşên li vir razayî dîtin û li wir, û di qonaxek rêwîtiyê de, dema ku nêzîkê Helebê bûm, min hest kir ku ez im bêhna xwînê digirim. "
Yara ji bo sala xwendinê ya 2012-2013 li Zanîngeha Helebê li Zanîngeha Helebçeyê qeydkirî bû, lê wê rastî dest bi xwendina xwe nekir, ji ber ku malbatê biryar da ku rîska wê neşîne Helebê, û li benda başkirina tiştan qeyda xwe rawestand . Kobert û mercên malbatê li Kobanê ne baş bûn, ji ber ku dêûbav bêkar in, û ji zarokan re jî derfetên kar tune. Ev faktor, ji bilî zexta xeniqandinê ya li ser bajêr ku ji ber hebûna DA in in-ê li derûdora wê, ya ku dê di mehên paşîn de bibe dorpêçek bixwîn, bû sedem ku malbat ji Kobanî derkeve û berê xwe bide bajarê Urfa di 27-ê Adarê 2013-an de.
Yara tarîxa derketina xwe ya ji Sûrîyê, wekî ku ew her nameya ku diaxive stres dike.
Li Rihayê, malbat neçar bû ku xwe bi şert û mercên nû re biguncîne, "hejmara Sûriyên li vir ji ya niha kêmtir bû, û derfetên kar zêdetir bûn." Mehek piştî gihîştina Rihayê, Yara di atolyeyek piçûk a ji bo çêkirina perde de, ku salona paşîn a pêşangeha perdeyan e li navenda bazirganî ya Rihayê, dest bi xebatê kir. “Min ji çêkirina perde tiştek nizanibû. Ez rojê 12 demjimêran, bi rojek bêhnvedanê ya heftane, mehê 450 lîreyên tirkan (wê demê bi qasî 210 dolar, îro 155 dolar) xebitîm. ” Yara dema ku fêr bû ku dahata herî kêm, li gorî qanûnê, nêzîkî sê qatên ku wê stendiye, keniya û ji bo demjimêrên xebatê yên pir kêmtir, wê got, "Van qanûnên me ne."
Yara xwe baş li kar û xebata xwe xweş kir, û zû azmûn û jêhatîbûnek peyda kir, ku wê bawerî da xwediyê atolyeyê, yê ku dest pê kir meaşê xwe hindik zêde bike, û hevkar û têgihîştî bû dema Yara jê xwest ku bila ew dev ji kar berde berê hin rojên hefteyê da ku karibe beşdarî dersên Enstîtuya Rehabîlîtasyonê bibe Ji bo ezmûnên ketinê yên li zanîngehên Tirkiyeyê, û meaşê wê ji ber wê kêm nebûbû.
Yara di derbarê pêşkeftina karê xwe de dibêje: "Piştî çend mehan dest bi kar kir, min karîbû ji serê xwe perdeyek tevde çêbikim, û meaşê min gihîştibû 750 lîre." Lê di atolyeyê de hevkarên Tirk bi min re hebûn ku 900 lîre heqdestê wan hat dayîn, her çend piştî min dest bi xebatê kirin jî, ezmûn û behreyên min nebûn. ”
Yara dibîne ku wê li gorî penaberên Sûrî yên din ji hatina xweya zûtir a Rihayê sûd werdigire. Dema ku ew hat, derfetên kar peyda bûn û pêşbirk ji bo wan kêmtir bû, lê van tiştan bi zêdebûna hejmara penaberên Sûrî re xirabtir bû, û ew bawer dike ku mercên karê wê, digel dijwarîya wan, li gorî penaberên din baş bûn. And penaberên ku li dû wan dihatin.
Bi destpêkirina sala xwendinê ya borî re, Yara dest bi amadekirina azmûnan kir ku têkevê zanîngehê li Tirkiyê, û ji bo vê yekê, ew beşdarî enstîtûyek pispor di rehabilitasyona xwendekarên Sûrî de bû, ya ku li heman cadeya ku lê dixebite hate damezrandin, û wê ji bo ku beşdarî dersên êvarê bibe berê dev ji kar berda. “Di destpêkê de, min biryar da ku ez xwendina xweya zanîngehê neqedînim ger ku min nikaribû notên têra xwe bi dest bi dermanxaneyê bikim. Lê bi derbasbûna demê re, û dîtina mercên xebata dijwar û lawaziya pêşeroja wî, min biryar da ku ez vî şertî berdim, û li vebijarkên li ber destê min bigerim ». Dema ku hevpeyivîn hate tomar kirin, Yara dixwest ku karibe têkeve zanîngehek ku rê bide wê ku bi hev re bixwîne û bi hev re bixebite, ji ber ku wê tercîh kir ku hilberîner be, xwe ragire û alîkariya malbata xwe bike, lê pêşîn, ji bo wê û malbata wê, xwendin bû, çiqas lê giran bû jî.
Yara karî têkeve beşa endezyariya xwarinê ya li Zanîngeha Harran a Rihayê, û biryar da ku dev ji karê xwe berde dema ku wê dît ku ne mimkun e ku wî bi xwendinê re li hev bike. Wê vê dawiyê bûrsa yek ji saziyên Neteweyên Yekbûyî stend.
Hiba
Hiba di Adar 2013 de, digel dayik û xwişka xwe ji Reqa derket, çend roj piştî ku rejîmê kontrola bajêr winda kir. Di wê heyamê de, pêlên pêşîn ên mezin ên koçberiyê ji Reqayê hatin Tirkiyeyê, nemaze bajarên Urfa û Akçıkale, ku nêzîkê deriyê sînor ê Tal Abyad in. Ev pêl ji tirsa nenas a li benda bajêr derket û ji kampanyayên bombebarana hewayî yên ku dihat payîn ku rejîm ji bo tolhildanê li dijî bajarê serhildêr, ku ew bi rastî dest pê kir, bide destpê kirin.
Li Reqa, Heba sala xweya sêyem di Fakulteya Zanistên Xwezayî ya Zanîngeha Firatê de, beşa biyokîmya qedandibû. Bi hatina wê ya Rihayê re, prosedurên tomarkirina zanîngehê dest pê kirin, û ew li beşa zimanê Englishngilîzî ya li bajarekî di kûrahiya Anatolyayê de, dûrî Rihayê hate qebûl kirin. “Zanistên xwezayî dema ku min li Reqayê dest bi xwendinê kir, xwesteka min a rastîn nebû. Min dixwest li Damascusamê edebiyata Englishngilîzî bixwînim, lê malbatê vebijarka koçkirinê qebûl nekir, û li Reqayê man. Naha min li beşa ku ez dixwazim ketim destûrnameyê, lê min jî navê xwe nekir. "
Piştî hatina wê ya Rihayê bi qasî salekê, Heba li ser projeyek xebitandina Sûriyan, ku bi yek ji rêxistinên mezin ên Sûrî ve girêdayî ye, xebitî. Derfeta kar di kêliya rast de ji bo Heba hat, "Min biryar dabû ku ez vegerim Sûriyê û xwendina xwe li Lattakia bidawî bikim, ji ber ku asoya li vir tê asteng kirin û nekarîna min e ku ez têkevim zanîngeha Rihayê an kar bibînim. Xwezî ev derfet bihata û ez neçar bim ku vegerim welêt. ” Destpêka xebatê hinekî dijwar bû, ji ber ku dahat hindik bû (300 $) ji ber ku proje di pêvajoya bidestxistina piştgiriya darayî de bû ji bo domdariya xwe, û bi demê re proje di bidestxistina çavkaniyên hewce de serket û hatina Hiba hinekî baştir bû.
Hiba di karê xwe de xwe bextewar dibîne, jê hez dike ku wê pratîkê bike, û difikire ku wê di vî warî de ezmûnek baş stendiye û kariye ji xwe re aramiya darayî pêk bîne da ku debara xwe bike û alîkariya diya xwe ya ku pê re dimîne bike, wekî yên mayî malbat di nav koçberên cûrbecûr de tê belav kirin.
Heba qebûl dike ku bi dilgermî mekanîzmaya xweya xebatê vebêje, ku li ser bingeha avakirina databasa Sûriyên ku li kar digerin û girêdana wê bi saziyên bazirganî an pîşesaziyê re yên li karkerên pispor digerin. "Di destpêkê de, kar dijwartir bû, ji ber ku pirên Sûrî li kar digerin ji dayîna daneyên xwe ji kê re xwestin ew hişyar bûn, û di derheqê çarenûsa van lîste û daneyan de bi guman bûn. Bi demê re, ev rastî guherî, ji bilî vê yekê ku Suryaniyên li vir bi jiyana li Rihayê re lihevhatinek mezin kirin, û ramanek çêtir a bazara kar û şêwaza jiyanê ava kirin. "
Heba diyar dike ku penaberek Sûrî du awayên dîtina kar têr zû heye, ya yekem fêrbûna zimanê Tirkî ye, her çend hindik be jî ji bo têgihiştina wî bi karsaz re an bi xerîdaran re bes e. Ya duyemîn ev e ku ew xwediyê ezmûnek girîng e di pîşeyek de ku di bazara kar a herêmî de hewce ye. Gelek pirsgirêk di navbera karker û karsazên Sûrî de derdikevin, piraniya wan ji ber kêm meaş an dereng berhevkirin, û Heba bawer dike ku nebûna bergê yasayî ji Sûriyan re ku li Tirkiyê bixebitin yek ji girîngtirîn sedemên van pirsgirêkan e.
Hiba vedibêje ku wê piştî derketina wê du caran çû serdana Reqayê, ya yekem ku dikeve azmûnên zanîngehê, ji ber ku gengaz bû ku ezmûnan di nîvsala duyemîn de di 2013 de, û ya duyem jî li serdanek malbatê. Herdu serdan berî ku DAI ISIS bajar kontrol bike pêk hat. "Rewş xirab bû, û tevlihevî pir giran bû, lê ew pir qebûl bû .. Di nav yên ku bajêr kontrol dikirin de kesek hebû ku tu dikarî pê re biaxivî, qe nebe di kapasîteya wî de wekî kurê welatê te .. Naha tu na zanibe ew ji kuderê hatiye ku hemû hûrguliyên jiyana bajarê we kontrol dike. "
Hiba rasterast bersîva pirsê nade ku ew di jiyana xwe ya li Rihayê de xwe aramî û adapteyî hîs dike, lê ew zû dilezîne û dibêje, “Rewşa min li gorî yên din baş e. "Ez beşek im ji vê yekê bi hezar mirovên ku karûbarên wan têne pejirandin, tevî ku di asta ji sedî pêncî ye. .. Li vir rûniştina min heye, û kar û meaşek min heye, ku serxwebûna darayî dide min û dihêle ez alîkariya malbata min bikin. "
Di vê demê de, Hiba demekê sohbetê disekinîne û dibêje, "Ev êş dikişîne ka mirov rûmeta mirovan di kîjan astê de şikandiye."
Hiba xwezî ew biçe zanîngehê da ku wêjeya Englishngilîzî bixwîne, lê heke ew karê xwe nedomîne ev pêk nayê. Kar ji bo diyariya îro mijara sereke ye.
Şeza
Berevajî du lehengên du çîrokên berê, Şeza dema ku ji Reqayê ber bi Rihayê ve rê ket xwendekarek zanîngehê ne bû. Ev bû du sal ku wê li bajar dermanxaneya xwe vekiriye. Şeza dermanxaneya xwe girt û bi malbata xwe re, ku ji dê û bavê wê, xwişkek û du birayên wê pêk dihat, çû Rihayê mehek piştî ku rejîmê kontrola xwe li ser Raqqa winda kir, ango di Nîsana 2013-an de.
Li Rihayê, Şeza bi qasî şeş mehan bê kar ma, heya ku wê derfet dît ku vegere pîşeya xwe. "Dermansazê ku ez pê re dixebitim niha ji yek ji nasên wî yên Sûrî xwest, ku ew jî bi min re nas e, ku ji wî re Sûrîyekê bibîne zilamê ciwan ê ku bi dermanan re hin ezmûn hene ku li dermanxanê bixebite Ji ber vê yekê, ew dikare nîşanek nîşanî hebûna dermanfiroşek Sûrî bide, ku ev rêjeya beşdarbûna Sûriyan zêde dike. Hevalê bersiv da ku wî bi dermanfiroşek Sûrî dizanibû ku li kar digere, û wî me danî têkiliyê. Berê min carî ji bo kesek xebitîbû, ji ber ku karsaziya min hebû, û ji ber nebûna ezmûn û şermiyê, û her weha ji ber xwesteka min a xurt e ku di pîşeya xwe de bixebitim bêyî ku li vegera darayî zêde bifikirim. , ku heftê pênc roj bi tevahî mehê 500 lîre bû.
Piştî demek kurt, Şeza dît ku meaş kêm e û bi zor têra xwe, heçî wekî pareyek kîsikê, ji xercên bingehîn ên din, ji ber vê yekê wê bi xwediyê dermanxanê re ji nû ve danûstandin kir, ku wî meaş 700 lîre, û paşê jî 900 lîra bilind kir gelek mehên din.
Dermanxaneya ku Şeza lê dixebite li ber deriyê Nexweşxaneya Giştî ya Rihayê ye, ku di nav Sûriyan de bi gelemperî "Nexweşxaneya 500" tê gotin. Ew navenda bijîşkî ya sereke ye ji bo penaberên Sûrî li Rihayê, ji ber ku belgeya parastina demkî (tê wateya "kimlik", wek ku di nav Sûrî de tête gotin) mafê dermankirina bijîşkî ji Sûriyan re belaş dide, û dermanên li Nexweşxaneya Giştî têne nivîsandin li dermanxaneyan jî ji wan re tê dayîn. Nûçeya hebûna dermanfiroşek pilebilind û profesyonel li dermanxanê belav bû, û mirovên koçber ên bajêr ji bo vê yekê daxwaz zêde kirin .. "Ew ne tenê ji bo belavkirina dermanan in, lê hin ji wan ji min re testên xwînê tînin, x- tîrêj û raporên bijîjkî ku wî jê rave bikin. Customersro gelek xerîdarên min mişteriyên min ên li Reqayê bûn, ”Şeza dibêje.
Şeza vedibêje ku mehên pêşîn dijwar bûn, ji ber ku wê rojane di nav xerîdarên xweyên Sûrî de pir dilxweşiya psîkolojîk didît, û bi hev re jiyîna hewcedariyên wan, hejarî û hewesê bi dijwarî. Ew difikire ku mercên penaberên Sûrî li Rihayê niha ji ber derbasbûna demê û lihevanîna qismî ya li jiyanê li Bajêr niha nisbeten baştir e.
Axaftin bi bîhnfirehî li ser rastiya penaberên pilebilind ên li Rihayê şax dide. Wê di vî warî de ramanek rexneyî heye «ji we re neyê tawanbar kirin, wekî hûn ciwan in, û bi rêzgirtina ji bo mirovên Reqa, mirovên bajarê min, lê ez nikarim rêjeyek mezin ji ciwanan tawanbar nekim yên Reqa û zilamên wê, yên ku derketina ji bajêr têkçûnek û têkçûnek fikirîn ku ew hêj jê ne rabûne, û hîn jî rûniştî ne. Ew poşman dibin bêyî ku pêşengî bikin û hewl nedin ku mercên xwe baştir bikin, dema ku keç û jinên ku jiyane hene tiştê ku wan di şikestî de jiyan, û gelek bar li ber û di dema derketinê de hilgirtin, û dîsa jî wan bêtir li ber xwe dan û xebitîn ku mercên xwe baştir bikin, û ji karê ku ew ê li Reqa kar nekin razî bûn, û ciwan qebûl nakin Yên ku ez dizanim divê bi wan re bixebitin da ku ji bo pêşveçûn û adaptasyonê hewl bidin. Çend roj berê ez li xwaringehek li nêzê vir bûm (civîn li navendek kirrûbirrê ya li nêzê karê Shatha pêk hat) û keçek hat min û rasterast bi devokek safîkirî bi min re peyivî. Min dizanibû ku ez ji teşeya hîcabê xwe Sûrî me. Ew di xwaringehê de şûştina şûştinê û paqijkirinê dixebitî, û min ji gotinên wê yên bi min re serbilind û bawer bû û wê tiştek çewt nedît ku xwe wekî keça malbatek navdar li bajêr bide nasandin. Min xebata wê teşwîq û pîroz kir ... kar ne şerm e. Mixabin, piraniya ciwanên me şert û mercên mezin danîn ser kar, û tercîh dikin ku xwe bisipêrin alîkariya malbat û xizmên xwe yên li sirgûnê, an ew bi xemgînî li benda derfeta koçberiya Ewropî rûnin.
Şeza bersiva pirsa li ser gelo ez difikirîm ku koçberiya Ewrûpa bikim "Xwezî derfeta min hebûya ku ez koçber bibim cihekî ku ez di şert û mercên baş de di pîşeya xwe de kar bikim, û ku ez dikarim xebata xwe pêşve bibim .. Min cesaret nedît ku ez vê biryarê bidim ji ber ku ez naxwazim dayika xwe û bavê xwe - ku pir pîr in - bihêlin. - Lê ez her keçika ku dixwaze fêr bibe an bixebite ez teşwîq dikim ku koçber bibe, û ez nabînim ku astengên civakî yên li ser riya wan hatine danîn tenê ne. "
Şeza dihesibîne ku ew bi Rihayê re "ecibandî" ye, lê ew ji hatina hindik gilî dike. "Meaşê min têra min dike ku ez tam mehek bimînim." "Qeweta min tune ku ez xilas bikim, û ez nikarim bi lêçûnên her acîliyek darayî re rû bi rû bimînim." Ji xeynî pirsgirêka hatinê, Shatha dixwaze karê Sûriyên li Tirkiyê legalîze bike da ku ew mafên xwe yên karker werbigire, û parastina qanûnî û mîsogeriyên civakî yên ku wê ji qirika kardaran diparêzin, peyda bike. She ew dihesibîne ku heke van tiştan bistîne ew ê xwe aram û ewle hîs bike.
Kêmtirîn çi ye, ku heke were bidestxistin, hûn dikarin li vegera Reqayê bifikirin? Ez ji Şeza dipirsim, û ew zû û bixwebawer bersivê dide, mîna ku bersiv di hişê wê de amade ye, "Ez dikarim bi azadî pîşeya xwe li dermanxanê xwe bicîh bînim." Ev li ser asta kesane ye, wê salê çi bike? Şeza berî ku bersiv bide çend saniyeyan difikire, “Tiştên ji mirovan re baştir dibin. Ku nirx, rûmet û mafên mirovan hene. Ma mirov heqaret nakin. Mirovan şermezar nekin ».
- Yassin Swaiha
