Têkçûna stratejiya Amerîkayê li Sûriyê (divê Washington qebûl bike ku ew nikare dewletek Kurdî ava bike?!)

Wêne ji arşîvê(AFP)

Siyasetên pêşerojê yên rêveberiya Joe Biden (serokê nû) di derheqê rewşa Sûriyê de, nemaze nêzîkatiya qismî ya têkildar bi nêzîkbûna ji rêvebiriya Trump a rêvekirina rewşa Sûrî, pêdivî ye ku gelek pispor û dîplomat ji gelek pêşniyaran raber bikin , û senaryo, raman û spekulasyonan derxînin pêş ku van polîtîkayan bikolin. Di vê analîzê de, em ê nêrîna Robert Ford, diplomatê berê û balyozê Amerîkî li Sûriyê bixwînin.

Dabeşkirina rola navendî li bakur û rojhilatê Sûriyê ji aliyê Rûsî ve dê ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî re sûdmend be, û damezirandina Korbenda ixeşemîn ji Hêzên Sûriya Demokrat di bin serokatiya Rûsî de dê bibe çareseriyek guncan ji bo avakirina têkiliyek guncan di navbera Kurd û rejim.

- Hêzên Sûriya Demokratîk û Partiya Yekîtiya Demokrat bi rejîma Esed re guftûgo kirin

Ku bi Kurd û Hêzên Sûriya Demokratîk re, bi gavên pêşerojê yên Amerîka li Sûriyê re zelal bibe

Divê rêveberiya Biden giraniyê bide ser dîplomasiya peymanên Tirkiye-Rûsî

- Pêdivî ye ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî piştgiriya xwe ji bo hewildanên damezrandina dewletek Kurdî li bakurê rojhilata Sûriyê berdewam neke, û divê ew têkçûna xwe bipejirîne!

Nirxandin û Analîz: Robert Ford

Wergerandin û sererastkirin: Tîmê Jeostratejîk

Di çar salê wezîfeya xwe de, Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump gelek caran soz da ku Dewletên Yekbûyî ji karsaziya avakirina netewe derxîne. Wî got ku hewildanên Dewletên Yekbûyî yên demdirêj ji bo jinûveavakirin û aramkirina civakên piştî pevçûnê nerast hatine rêve kirin û mehkûmê têkçûnê ne. Bi piranî, Trump pêşnîyar kirîye: kêmkirina jimara leşkerên li andraq û Afganistanê, qutkirina darayîya pêşvebirina demokrasî bi nêzîkî 1 mîlyar dolar di dema wî de.

Lê rêveberiya Trump siyaseta xwe ya avakirina netewe paşve zivirand da ku xebatek demdirêj bişopîne - li Sûriyê. Dewletên Yekbûyî hewl da ku hêza leşkerî û zexta darayî bikar bîne da ku Serokê Sûrî Beşar el-Esed neçar bike ku reformên sereke yên bingehîn qebûl bike û li bakurê rojhilata welêt herêmek xweser a Kurd ava bike. Di bin çavdêriya Dewletên Yekbûyî de, ew herêm bi artêşek xwe, Hêzên Sûriya Demokratîk (HSD), û burokrasiyek bi cîhkirî, bûye dewletek nîv-dewletî - ji hêla Yekîneyên Parastina Gel a Kurd (YPG) û milê wê yê siyasî, Yekîtiya Demokrat ve serdest e. Partî (PYD). )

Ixeş sal û bi qasî 2.6 mîlyar dolarî paşîn, ev welat zarokê Amerîkayê ye, ku di bin parastina leşkerê amerîkî de mezin bûye û ji cîranên dijmin parastî ye. Çênabe ku piştgiriya xwe bike, dê Herêma Xweser di pêşerojek pêşbîn de bi çavkaniyên Dewletên Yekbûyî ve girêdayî bimîne. Lêbelê, dilsoziyek vekirî ya vî rengî ne ku Dewletên Yekbûyî hewce ne. Sûriye çu carî nebûye pirsgirêkek sereke ya ewlehiya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî, û berjewendiyên Dewletên Yekbûyî yên li wir hertim bi tenê nehiştin ku pevçûn ji metirsiyên herî girîng ên Washingtonê li deverek din tehdît bike. Siyaseta Dewletên Yekbûyî yên nuha hindik dike ku vê armanca navendî pêk bîne. Her weha wê çaksaziya siyasî li Damascusamê ne ewle kir, aramiya welêt venegerand û bi bermahiyên Dewleta Islamicslamî re, ku wekî DA ISIS ISIS jî tê zanîn, mijûl bû. Dê baştir be ku Serok Joe Biden kursa xwe biguheze - bi sedhezaran leşkerên Amerîkî yên ku niha li Sûrîyê hatine bicih kirin paşde bikişîne û hesabê Rûsya û Tirkîyê bike da ku Daîş bigire.

Di her şopekê de asê man

Diyar e ku, stratejiya DY li bakurê rojhilata Sûriyê ji bo ku ji bermahiyên paşîn ên DA ISIS rid xilas bibe hatiye sêwirandin, koma ji cîhê ewledar ê ku êrişan lê dike mehrûm dihêle. Tevî ku kampanyaya leşkerî ya navneteweyî ku bi salan dom kir bi giranî koma têrorîst wêran kir, endamên mayî yên wê li Sûriye û attacksraqê êrîşên nizm-ast berdewam dikin. Piştgiriya DY ji Hêzên Sûriya Demokrat, û Yekîneyên Parastina Gel a Kurd (YPG) re, divê alîkariya van koman bike ku DA with with bi arîkariya derveyî ya herî kêm û bêyî ku pêdivî bi şandina mezin a DYE hebe.

Her çend ji hêla siyasî ve balkêş be jî, ev stratejî kûr xelet e. Hevalbendên Kurdên Sûriyê yên Dewletên Yekbûyî (NY) aloziyên herêmî yên di navbera Ereb û Kurdan de ku ev demek dirêj e dom dike, girantir kirin. Bi taybetî di nav civakên Ereban de, ji serdestiya siyasî ya Kurd - ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî desteser kirin - û kontrola Kurdan li ser zeviyên neftê yên herêmî, xemgîniyek berfireh heye. Niştecihên Ereb jî li dijî gendeliya îdarî ya îdîa ji hêla SDF, operasyonên dijwar ên dijî terorê, û kiryarên leşkeriya neçar protesto kirin. Ji aliyê xwe ve, hêzên kurdî êrişên bombekirî li bajarên ereban yên di bin kontrola arteşa tirk de dan destpê kirin. Di hawîrdorek wusa tijî tengasiyên etnîkî û nakokiyên eşîrî de, DAI ISIS dikare bi pejirandina rahijmend a civakên herêmî û leşkerkirina ji rêzên xweyên nerazî tevbigere. Dewletên Yekbûyî hertim dê bi vê pirsgirêkê re rû bi rû bimîne ger ku polîtîkayên wê welatekî ku li rojhilatê Sûriyê serdestê Kurdan e hez bike.

Kêmasiyek din a bingehîn, ya stratejiya DYE heye: DA ISIS in li deverên di bin kontrola DYE û SDF de nine. Koma terorîst di heman demê de li deverek ku ji hêla hukûmeta Sûrî û hevalbendên wê ve bi serbestî tê kontrol kirin, Rûsiya û Iranran, ku nêzîkê 200 mîl li rojavayê Firat dirêj dibe, kar dike. Ger armanc ew e ku rê li ber DAI ISIS bigre ku xwe ji nû ve mîheng bike an Sûriye wekî zemînek destpêkirinê ji bo êrişên li cîhek din bikar bîne, bi sînorkirina şandina Dewletên Yekbûyî yên li çaryeka rojhilatê welêt ev pirsgirêk çareser nake. Pun cezakirina hukûmeta Esed - her çend bêrûmet be jî - hêzên hukûmeta sûrî bi çavkaniyên kêmtir hişt ku şerê koma tundrê bike.

Tîmê Biden divê bêtir xwe bispêre Rusya û Tirkiye.

Nêzîkatiya niha ya Amerîkî di heman demê de dawiya bêkêmasî jî tune. Bêyî nixumandina dîplomatîkî û leşkerî ya DY, dibe ku YPG û SDF şerekî du-sê enî li dijî Tirkiye û hukûmeta sûrî rû bidin, ku dê şervanên wan ji şerê li dijî DAI ISIS dûr bixe. Ji bo pêşîgirtina li vê encamê, bi piştgiriya domdar a ji bo hêzên kurd, dê Dewletên Yekbûyî neçar bimîne ku li rojhilatê Sûriyê bimîne. Ger Rusya, Tirkiye, Iranran, an hukûmeta Sûrî hildibijêrin ku fişara leşkerî li ser hêzên Amerîkî an dewleta Kurdî ya ku pêş dikeve zêde bike, Dewletên Yekbûyî dê neçar bimîne ku bêtir çavkaniyan bavêje da ku pirsgirêkê çareser bike. Ev yek bû dema ku yekîneyên leşkerî yên Rûsî di havîna sala 2020 de dest bi tacîzkirina dewriyeyên Dewletên Yekbûyî kirin - û Fermandariya Navendî ya Dewletên Yekbûyî yekîneyên zirxî yên sivik ên nû wekî rêgiriyek şand. Ev dînamîk dibe ku di salên pêş de xirabtir bibe.

Van xeletên di siyaseta Trump a Suriye de hene, rêveberiya nû hewceyê helwestek cûda ye - ya ku DA successfully ISIS bi serfirazî tê de hebe bêyî ku arteşa Amerîkî bike şerekî din ê her û her. Di şûna parastina stratejiya heyî ya DYE-yê de, tîmê Biden, bi nêvenga xweya nû ya dîplomasiyê, divê bêtir xwe bispêre Rusya û Tirkiye. Xuya dike ne xweş e, ji ber ku naskirina berjewendiya van her du welatan li Sûriyê dibe ku bibe sedema encamên baştir.

Rûsya ne hevkariyek îdeal e, lê piştevaniya wê ji Esed re dike hêzek rast ku şerê li dijî DAI ISIS bigire dest xwe. Moskow dilsoz e ku misogerkirina zindîtiya hukûmeta sûrî, û vejîna DAI ISIS (potansiyel ji hêla zeviyên nefta sûrî yên ji QSD hatine girtin) dê bi cidî Esed tehdît bike. Ji bo sûdwergirtina ji vê xeta teng a xalên hevpar, divê rêveberiya Biden lihevkirinek pêk bîne ku destûr dide Moskowê ku li her du aliyên Firatê bi mîsyonên DAI ISIS re şer bike. Vê yekê bê guman pêdivî bi zêdekirina şopa leşkerî ya Rûsî li rojhilatê Sûriyê heye, û Dewletên Yekbûyî dê hewce bike ku li ser vekişîna gav bi gav a hêzên xwe danûstandinan bike û rêziknameyek ji bo derbasbûna ji kontrola Amerîkî bo kontrola Rûsî destnîşan bike.

Lêbelê, radestkirina berpirsiyariya mîsyonên dijî-DA ISIS li rojhilatê Sûriyê dê hewce nehêle ku koma têrorîst Sûriya wekî bingehek bikar bîne da ku êrîşî hevalbendan an berjewendiyên DYE bike. Ji bo sivikkirina vê metirsiyê, divê Dewletên Yekbûyî razî bibe ku Tirkiye tixûbê xweya başûr ewleh bike. Mîna Moskova, ji Enqereyê re teşwîqên eşkere yên hevkariyê hene. DAI ISIS li hundurê Tirkiyê jî dest bi êrişên terorîstî kir. Lêbelê, tixûbek bi qasî 600 kîlometre dijwar e ku bi tevahî were girtin, ji ber vê yekê Washington dê neçar be ku piştgiriya teknolojîk û îstixbaratî bide Tirkiyê da ku tevgera terorîstan bişopîne. Hewldanek wusa pêdivî bi hevkariyek tûnd heye, û zehmet bû ku meriv bi tirkan re têkildar be jî berî ku piştgiriya DY ji YPG-ê re, ku Tirkiye ew wekî komek terorîst dibîne, bibe alîkar ji bo têkiliyên çîmento. Lê gava ku Dewletên Yekgirtî alîkariya rasterast a hêzên Kurd rawestîne hevkarî dê hêsantir bibe. Armanca bingehîn a Tirkiyeyê ew e ku pêşî li van koman bigire ku bibin yekbûnek serbixwe ya Kurd li Sûriyê.

Rola rast

Pêdivî ye ku Biden bi vê stratejiya nû şirîkên Kurdên DY-ê sosret neke, û divê rêvebiriya wî di derbarê gavên nêz yên Dewletên Yekbûyî zû agahdar bike. SDF û YPG di şerê dijî DA ISIS de hevkarên baş bûn, û dê baş be ku Rûs di bin rêkeftinek nû de bi wan re berdewam bikin. Di vî warî de serpêhatiya Moskowê heye: Rûsan "Korbenda Pêncemîn" a şervanên alîgirên whoamê ku li seranserê welêt peywiran pêk tînin, ava kirin, stendin, û naha jî serperiştiya wan dikin. Bi hikûmeta Sûrî re, Moskova dikare "korpa şeşem" a nû ku ji endamên Hêzên Sûriya Demokrat di bin fermandariya Rûsî de pêk tê, çêbike.

Wekî din, dê PYD û YPG neçar bimînin ku bi Damascusamê re li ser statuya siyasî ya herêmên ku ew kontrol dikin danûstandinan bikin. Têkiliya demdirêj a PYD û hikûmeta Sûrî dikare vê pêvajoyê hêsan bike. Di 2012 de, rêxistinê rêkeftinek digel Esed encam da ku bajarên bakurê rojhilat kontrol bike bi vekêşana arteşa Sûrî, û civakên wê tu carî neketin ber bombebaranên hikûmetê yên wekî armancên Homs, Heleb, û gundewarê Damascusamê. Naha, divê YPG û PYD li ser vê mîratê bisekinin da ku mafên hemwelatîbûn û xwedaniyê yên wekhev ji civakên xwe re peyda bikin - parastinek ku gelek kurdên Sûriyê ji zû de red dikin. Tevî ku lihevkirinek bi vî rengî dê li Sûriyeya federal xweseriya tevahî pêk neyîne jî, ew ê li gorî statukoya berî şer çêbûnek girîng be.

Lêbelê, bê guman dê qîrîna protestoyê ji hêla siyasetmedar û analîstên Amerîkî ve hebe ku tekez dikin ku Washington gelek deyndarê YPG û SDF ye. Lê digel alîkariyên hêja yên Kurd di şerê dijî DAI ISIS de, Dewletên Yekbûyî ne di bin banê bacgirên mezin de sîwanek leşkerî ya nediyarkirî deyndarê van koman e. Berjewendiya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî ew e ku gefên terorîstî bihewîne, ne ku forma rêveberiyê li rojhilatê Sûriyê garantî bike.

Naskirina sînorê Amerîkî

Di paşiya paşîn de, pêdivî ye ku rêveberiya Biden ji kapasîteya Dewletên Yekbûyî ya ku li Sûriyê tawîzên siyasî digire, realîst be. Karbidestên Amerîkî, ez jî tê de, demek dirêj e ku reforman ji hukûmeta Esed digerin - bi serfiraziyek piçûk. Ji aliyê xwe ve, rêveberiya Trump hewl da ku sizayên darayî û kontrolkirina zeviyên nefta Sûrî bikar bîne da ku Damascusam neçar bike ku reftara xwe biguheze. Lêr bi zor davêje. Damascusam di tengezarkirina danûstandinan de, û gotûbêjên Neteweyên Yekbûyî yên li Cenevreyê, ku Washington hêviyên xwe li ser rawestand, jêhatî ye. Ji bo Esed û hevalên wî, pevçûn lîstikek bi mîqyasa sifir e ku tê de daxwazên reform û xweseriyê bêguman dibe sedema bêîstîqrariyê, dijwariya kontrola wan, an banga nediyar a berpirsiyariyê. Ji ber vê yekê, rêjîm şerê ramana êşdar dike ku reform dê temenê wê kurt bike. Kontrola Dewletên Yekbûyî an SDF ya li zeviyên piçûk ên neftê yên li bakurê rojhilat dê vê hesabê neguherîne.

Pêdivî ye ku Dewletên Yekbûyî li ser şiyana xwe ya derxistina tawîzên siyasî li Sûriyê realîst be

Analîstên din îddîa dikin ku bi vekişîna DYEyê dê Iranran û Rûsya Sûriye kontrol bike. Ev arguman têkiliyên siyasî û leşkerî yên her du welatan bi Damascusamê re bi dehsalan paşguh dike - têkiliyên ku zor e ku zexta DYE lawaz bibe. Rûsya û Sûriye ji Warerê Sar û vir ve têkiliyek nêz didomînin, û şêwirmendên Rûsî pir dirêj berî xebata heyî di 2011 de li wî welatî xebitîn. Hebûna Iran'sranê jî domdirêj e: Dema ku ez deh sal berê bûm balyozê Amerîkî li Sûriyê, Dewletên Yekbûyî dîplomatan parve kir. Avahiya apartmanê bi endamên Pasdarên Revolutionoreşa Islamicslamî ya Iranranê re. Nêzîkî 20 salan e ku li Sûriyê sazgehên leşkerî yên Pasevaniya aryoreşê hene. Dewriyeyên dewlemend ên DYE yên li rojhilatê Sûriyeyê dê yek ji van têkiliyên dualî neguherîne, û ne jî ew ê karibin barên moşekên Iranianranê yên li welêt asteng bikin - tiştek ku IAF jixwe bi bandor dike.

Biden, bê guman, dikare stratejiya rêveberiya Trump biparêze. Lê kirina wiya tê vê wateyê ku bi zêdebûna aloziyên mezhebî re mîlyaran dolar têne xerckirin û nehêle ku DA ISIS were girtin. Armancên Dewletên Yekbûyî yên li Sûrîyê bi sînor in ku divê bihayê Washingtonê pir kêmtir. Kîjan dravê ku hûn dixwazin drav bikin divê biçin pirsgirêka mezin a penaberan. Çêtir e ku meriv bihêle ku Rûsya û Tirkiye bi hilgirtina barê şerê dijî Daîşê berjewendiyên xweyên neteweyî misoger bikin. Di dawiyê de, van danûstandinan bingeha dîplomasiyê ava dikin - ji bo çareserkirina pirsgirêkên taybetî, bi hevkarên hêrs re jî dixebitin, ku armancên kêm lê parve bikin.

--------------------------

Robert S. Ford di Enstîtuya Rojhilata Navîn de hevpîşkek mezin û hevpişkek mezin a Kissinger li Enstîtuya Jackson ji bo Karên Gloverî ya Zanîngeha Yale ye. Ji 2011 heta 2014, wî wekî balyozê Amerîkî li Sûriyê kar kir.

ForeignAffairs / Guherîn û Werger: Tîma Geo-strategic