Nivîs. Susanne Güsten û Thomas Seibert
Li Tirkiyê, partiya kurdî HDP bi tehdîdê tê tehdît kirin: prosedurek qedexekirinê jixwe pêşve diçe, parlamenter tacîz, girtin û cûdakarî dibînin. Gelek çavdêr bawer in: Serokomar Erdogan dixwaze dijberê siyasî ji rê derxîne.
Serhildanên hefteya borî li parlamentoya Tirkiyê: Parlamenter MPmer Faruk Gergerlioglu ji partiya kurdî HDP ji hêla serokatiya parlamentoyê ve ji wezîfeya wî tê stendin û ji salonê tê avêtin; Tê gotin ku ew çend sal berê ji bo tweetek çûye girtîgehê - yekem ji 20 parlamenterên HDPê ku dozên bi vî rengî li benda wan in. Hema hema di heman demê de, serdozgerê giştî serî li Dadgeha Destûra Bingehîn a Tirk da ku qedexe bike ku HDP beşdarî çalakiyên siyasî yên li dijî bi sedan siyasetmedarên wê bibe. Di du salan de li Tirkiyeyê hilbijartin hene, hilbijartinên parlamento û serokomariyê, û Serokomar Recep Tayyîp Erdogan zendên xwe diguhezîne: Carek din, dibe ku ew naxwaze ku HDP pirojeyên wî gengeşe bike - wek ku şeş sal berê kir, dema ku ew bi hêza ji sedî 13 dengan bû hêza sêyemîn di parlamentoya Tirkiyê de û AKP hêza yekta winda kir. Çalakiya li dijî partiya kurd bi du awayan ji armanca hilbijartinê ya hukûmetê re xizmetê dike, zanyarê siyasetê Mesut Yegen dibêje:
"Tevî siyaseta desthilatdar a otorîter û zordar, HDP ji 2016an vir ve jî piştgiriyek mezin ji Kurdan digire. Di ankêtan de, ji dilşikestina hikûmetê, ew hîn jî tê ji sedî yanzdeh û donzdeh hilbijêran. Sedemek ji bo qedexekirina partî û tevgera li dijî siyasetmedarên wan ev e: Ev ji bo lawazkirina piştgiriya wan di nav hilbijêrên Kurd de. "
Zanyarê siyasetê: Hikûmat bi zanetî HDP şermezar kir
Lê hukûmet li pey armancek din e, dibêje Yegen, ku wek profesor li Zanîngeha navdar a Sehir li Stenbolê mamostetî dikir heya sala borî hate girtin; ew di heman demê de sernûserê kovarê yê dîroka kurd e. Yegen di wê baweriyê de ye ku hikûmet ne tenê bi kiryarên xwe HDP bixwe dike hedef:
"Armanca sereke ew e ku nêzîkbûna di navbera HDP û partiyên din ên dijber de bi dawî bibe. Bi nîşandayîna HDP-ê wekî partiyek ku pêwendiya wê bi terorîzmê re heye ku divê were qedexekirin, hukûmet dixwaze partiyên din ên dijber neçar bike ku hevkariya xwe ya bi HDP-ê re rawestînin. Hukûmet her weha hêvî dike ku HDP ji partiyên din ên muxalefetê dûr bikeve heke ew wan li dijî zordariya hikûmetê neparêzin. "
Umfragen zufolge bekäme das Regierungsbündnis aus Erdogans AKP und der nationalistischen MHP derzeit keine Mehrheit zustande: nur noch rund 42 Prozent würden für die Regierungsparteien stimmen. Ein Oppositionsbündnis aus der linksnationalen CHP und der rechtskonservativen IYI-Partei würde im Moment auf etwa 40 Prozent kommen. Die HDP mit ihren zehn bis zwölf Prozent könnte diesem Oppositionsbündnis zum Erfolg verhelfen. Dass die Kurdenpartei dazu in der Lage ist, bewies sie bei den Kommunalwahlen vor zwei Jahren, als sie vielerorts die Kandidaten der anderen Oppositionsparteien unterstützte. In Istanbul, Ankara und mehreren anderen Großstädten konnte die Opposition dadurch siegen – in Istanbul sogar gleich zweimal, weil Erdogan die Wahl zunächst nicht anerkannte und wiederholen ließ. So etwas will der türkische Präsident offenbar nicht noch einmal erleben.
“CHP an HDP, ew êdî cûdahî ye! Ew hemî warên terorê ne. "
Ixeş mîlyon hilbijêr ji hêla siyasî ve bêmal têne çêkirin
Medyaya Tirk texmîn dike ku hukûmet dikare piştî hilbijartina HDP-ê tavilê banga hilbijartinên nû bike, tewra berî ku tevgera Kurd xwe nû vegerîne. Sixeş mîlyon hilbijêrên partiyê bi vî rengî ji hêla siyasî ve bê mal dimînin, dibêje Mesut Yegen:
"Ger HDP were qedexekirin û siyasetmedarên wê ji hilbijartinê werin dûr xistin, wê hingê dê hilbijêrên Kurd biryarek cuda bidin. Di vê rewşê de, divê gelek hilbijêrên HDPê deng nedin an hilbijartinan baykot bikin - û ya ku hukûmet hewl dide bike jî ev e. "
Lê hesabkirin bê metirsî nine. Yegen dibêje, fena Erdogan heye:
"Di pergala serokatiyê ya nû de, hilbijartinên parlamento û serokomariyê dê bi hev re werin kirin. Ger ku HDP nuha were qedexekirin, hilbijêrên wê û hin ji Kurdan, ku wekî din dengê xwe didin AKP-ê, dikarin li dijî vê yekê dengê xwe bidin namzetê serokomariyê yê dijber. Ji ber vê yekê dê ji Erdogan re metirsiyek be ku HDP were qedexekirin - ew dikare ji nû ve hilbijartina xwe wekî serokkomar xeter bike. Ji ber vê yekê, ew dikare tercîh bike ku qedexeyê nexe meriyetê, lê li şûna wê HDP heya hilbijartinê di bin destwerdanek domdar de bihêle, bi vî rengî wê bavêje rê. "
Partiya kurdî bi hêsanî nayê qedexe kirin
Bi her awayî partiya kurd bi vî rengî bi hêsanî nayê qedexekirin. Dewleta Tirk ji salên 1990î vir ve nîv deh partiyên Kurdî qedexe kir, lê bi lez partiyên nû damezirandî li şûna wan hatin hiştin - û populerbûna partiyên nû bi domdarî zêde bû. HDP, ku di 2012 de hate damezirandin, di vê zincîra partiyên Kurdî de ya herî ciwan e, û ew bi taybetî serfiraz e ji ber ku, ji bil dengdêrên Kurd, ew li bajarên mezin xîtabî welatiyên lîberal ên çepgir jî dike. Pirsa Kurd tenê bi demokratîkkirina civaka Tirkiyê dikare were çareser kirin, şîara wan e - ji hêla serokê partiya wan yê berê Selahattin Demirtas ve hatî destnîşan kirin û populer kirin. Ew nuha ji bo sala pêncemîn di zîndanê de ye - çewt, wek ku Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropî dîtiye.
"Di biryara îro ya Odeya Mezin de di doza Selahattin Demirtaş dijî Tirkîyê de, Dadgeha Mafên Mirovan a Ewrûpa biryar da ku dewleta tawanbar pêdivî ye ku daxwazker tavilê were berdan."
Ev darizandin sala borî di 22 Kanûn de li Strasbourg hate dayîn. Bi girtina serokê HDP-ê re, Tirkiye gelek madeyên Peymana Mafên Mirovan a Ewropî û mafên wî yên azadiya derbirînê, azadî, ewlehî û hilbijartinên azad binpê kir, dadgeha mafê mirovan biryar da û biryara serbestberdana siyasetmedar da. Jina wî Basak Demirtas di destpêkê de rehet bû:
"Em ji roja yekê ve dibêjin ku Selahattin bi neqanûnî ji ber sedemên sîyasî hate girtin. Em dizanin Selahattin wekî rehîneyek siyasî tê girtin. Naha Dadgeha Mafên Mirovan a Ewrûpayê di dawiya biryara xwe de ev diyar kir. Bi vê biryarê re, êdî cîhan tev dizane ku Selahattin rehîneyek siyasî ye. "
Erdogan hemî pêşniyarên koalîsyonê vekişand
Ew Demirtaş bû ku di hilbijartinên havîna 2015-an de HDP wekî partiya sêyemîn a herî xurt a meclîsê bi rê ve bir û yê ku AKP-ê ji bo îktîdara yekta pêşbaz kir. Heya wê çaxê, îtîrazên AKP-ê hindik bû bi partiya kurdî, berevajî: Nûnerên HDP û hukûmeta AKP-ê hêj di bihara 2015-an de li qesra sultan a li Bosporus bi hev re rûniştibûn û ji bo çareseriya aştiyane ya kêşeya kurd danûstendin . Lê dema ku AKP piraniya parlamentoyê winda kir, ew dawiya wê bû. Di wê demê de HDP bê encam hewl da ku pêvajoya aştiyê bi pêşniyarek Erdogan xilas bike, Osman Baydemir ji rêveberiya HDP-ê vê dawiyê di podcasta tirkî "Kisa Dalga" de ragihand.
"Me pêşkêşî Erdogan kir ku em piştgiriyê didin koalîsyona AKP û CHP, ku em tehemulî hukûmetek hindikahiyên AKP bikin an ku em wekî HDP, bi xwe bi AKP re koalîsyonek ava dikin. Conditionertê me tenê ew bû ku divê pêvajoya aştiyê bidome. Bersiva Erdogan? Wî got, hûn ê bibînin. "
Erdogan hemî pêşniyarên koalîsyonê red kir û ji nû ve hat hilbijartin - vê carê wî piranî paşde vegerand. Salek şûnda, di 4ê Çiriya Paşiyê ya 2016an de, Selahattin Demirtas ji aliye polîsek teybet ji apartmana xwe hat girtin. Bi axaftin û nivîsên xwe wî cesaret da rêxistina terorê PKK û xwe têra xwe jê dûr nedikir, tawanbarî bû, bi qanûnî ku ev tê vê wateyê: propagandaya terorê, serhildan, ketina yekeya dewletê, endamtiya rêxistina terorê û hê bêtir. Lêbelê dadgerên Strasbourgê sedemên din ên girtina wî dîtin:
"Dadgehê dît ku binçavkirina serlêder, nemaze di dema du kampanyayên hilbijartinê yên girîng de - referandûma 16ê Avrêl 2017 û hilbijartinên serokatiyê ya 24ê Hezîrana 2018 - mebesta rastîn ew bû ku pirjimarî bişkîne û azadiya nîqaşa siyasî ya ku pêk tîne koka civaka demokratîk. "
Berpirsê berê yê HDPê Demirtaş hîn jî girtî ye
Bi zimanek zelal: Dadweriya Tirk Demirtaş derxist ji ber ku ew nekare xîtabî hilbijêran bike. Zêdetirî sê mehan piştî vê biryarê, Demirtas îro jî li pişt bendan e. Weke endamek Konseya Ewropa, Tirkiye bi biryarên dadgeha Strasburgê ve girêdayî ye. Lê Serok Erdogan zû zû eşkere kir ku ew ê rêzê li darizandinê negirt:
"Ew biryarek safî ya siyasî ye. Bi vê darizandinê, Dadgeha Mafên Mirovan a Ewrûpayê terorîstekî diparêze, divê ew zanibe. Hey dadgeha mafên mirovan, heke hûn jê fam nekin, em ê wê ji nû ve ji we re vebêjin. "
Wezîrê navxwe yê Tirkiyê, Süleyman Soylu, dê dadrêsê bicîh neyne:
"Dadgeha Mafên Mirovan a Ewrûpa çi dibe bila bibe vê dadrêsê fikiriye: Ew darizandinek bêqîmet e û ti wateya wê tune."
Hukûmeta tirkan bi eşkere û bêhemdî dadgeha Strasbourg û Konseya Ewrûpa dişkîne. Pispor Yegen dibêje: Çima viya diyar e, dibêje: AKP ji Konseya Ewropa bêtir ji Demirtas ditirse.
"Demirtas, tevî ku bi salan e di girtîgehê de ye jî, di nav Kurdan û hilbijêrên HDP de populer dimîne. Ger ew derketa derve, ev ê populerîte û bandora wî ya li ser siyaseta Tirkiyeyê bêtir zêde bike - û ya ku AKP dixwaze pêşî lê bigire ev e. (Berî her tiştî, ew li ser tifaqa HDP-ê bi partiyên din ên muxalefetê re ye, ku AKP-ê berê xwe daye hilbijartinên herêmî. Demirtas piştgiriyek dilsoz a tifaqên bi vî rengî ye). Ger ew azad bûya, ew ê tifaqa dijberiyê xurt bikira, wê hingê Erdogan dikare hilbijartinê winda bike. Ji ber vê yekê AKP wê wî li pişt bendan bihêle. "
Hikûmeta Tirkiyê li dijî siyasetmedarên din ên HDPê tevdigere
Li şûna ku hikim were darizandin û Demirtaş were berdan, hukûmeta tirkan û daraza wê ya binerd li dijî siyasetmedarên din ên HDP-ê tevdigerin. Ji ber hilbijartinên herêmî du sal berê, Enqereyê li zêdeyî 50 bajaran şaredarên HDP-ê yên hatine hilbijartin daxist; gelek kes hatin zîndankirin û nêzîkî 700 sal zîndan mehkûm kirin. Ji ber vê yekê niha dora koma parlamentoyê ye. Parlamenter Ömer Faruk Gergerlioglû, ku nuha yekem kes bû ku ji ber tawana propagandaya terorê ji meclîsê hate derxistin, aşîtîxwaz, çalakvanê mafê mirovan û çalakvanê mafên ajalan e û ne jî Kurd bi xwe ye; Bijîşkê 56 salî vekirina tevgera kurd ji tevgerên kurd li pêşberî tirkan azadîxwaz û kesk-ramandar vedihewîne.
"Erê, ji dema ku ez hatim hilbijartin bo parlamentoya Turkiye, pêşnûmeyên nû ji bo rakirina parêzbendiyê dîsa û dîsa li dijî min dimeşin. Divê em her dem li bendê bin ku em ê werin girtin û em ê jî bişînin girtîgehê. "
Uca meraq dike ku çima Almanya û Yekîtiya Ewropî li bendê ne û temaşe dikin ku endamên hilbijartî yên parlamentoya Tirkiyê têne girtin û davêjin zindanan.
"Em ji Ewrûpa hêvî dikin ku hûn her dem tenê nebêjin hûn ji tiştê ku li vî welatî diqewime aciz in an jî ditirsin, lê divê hûn gavên berbiçav bavêjin. Divê hûn navê pirsgirêkê li navê xwe bikin û ne tenê bi Tirkiyê re li pişt deriyên girtî danûstandinan bikin an Tirkiyê rexne bikin. Tiştê ku li vî welatî cûda difikirin nayê qebûl kirin. "
"Em hêvî dikin ku Ewropa zexta siyasî li Tirkiyeyê bike"
Mexdûrên din ên zordestiya li dijî tevgera kurd jî li Ewropa digerin - berî her tiştî Selahattin Demirtas, ku çaryek sal piştî biryara Strasbourg hîn jî di girtîgehê de ye. Parêzerê wî Mahsuni Karaman li ser weşanxaneya sirgûnê ya Panorama ya Tirk:
"Dadgehkirina dadgeha Ewropî biryarek mecbûrî ye. Ev darizandin ne tenê ji bo Tirkiyê mecbûrî ye, di heman demê de ji bo Ewrûpa jî mecbûrî ye, ji ber ku Ewropa neçar e ku wê bicîh bîne. Em hêvî dikin ku Ewropa ji bo ku vê dadrêsê pêk bîne zexta siyasî li Tirkiyeyê bike - em eşkere wiya hêvî dikin. "
Muxalefeta li Tirkiyeyê gilî dike ku ji mêj ve ye ku ji Ewropa şûnda zexta siyasî tune. Zanyarê siyasetê Yegen jî dibêje ku eleqeya li demokrasiya Tirkiyeyê li Ewropa kêm bûye:
"Li Tirkiyeyê, Yekîtiya Ewropa di van salên dawî de bêtir bi penaberan û Rojhilata Navîn re eleqedar bû; dewleta demokrasiya Tirk ji bo wê ne ew qas girîng bû. Ger YE bi naveroka xwe carinan dilgiraniya xwe ya derbarê pêşkeftina otorîter a Tirkiyeyê bidomîne, dibe ku Demirtaş li pişt bendan bimîne û dê HDP were qedexekirin. "
Bê guman, çend saziyên Yekîtiya Ewropî hene ku ew bikaribe bi Tirkiyê bandor bike, ji ber ku ew ne endamê YE ye - ji xeynî bangên siyasî, ev dê di serî de sizayên aborî bin. Frank Schwabe, endamê SPD-ya Bundestag, serokê koma parlamentoyê di Civata Parlamentoyê ya Konseya Ewrûpa, Frank Schwabe, dibêje, bi Konseya Ewropa, ya ku Tirkiye rastî wê tê, rewş cûda ye.
"Bi Konseya Ewrûpa re pir eşkere ye: rêzikên bingehîn hene. Heke van qaîdeyên bingehîn neyên pabend kirin, û di her rewşê de ev pêkanîna hikmên Dadgeha Mafên Mirovan jî tê de, heke van qaîdeyên bingehîn neyên pabend kirin, hingê di dawiyê de endamtiya welatek tê pirsê. The Konseya Ewrûpa mekanîzmayên wê hene ku di dawiyê de welatekî mîna Tirkiyê ji Konseya Ewropa derxîne. "
Pêvajoyên derxistina li dijî Tirkiyeyê dibe
Schwabe hêvî dike ku ger Demirtaş neyê berdan dê Konseya Ewropa îsal li dijî Tirkiyê pêvajoyek tasfiyekirinê bide destpê kirin. Schwabe dibêje, gava ku hate destpê kirin, pêvajoyek dûrxistinê ger ku serî netewîne, bê guman dibe sedema veqetandina dewleta bandor.
"Ji ber vê yekê ew bê guman amûrek bihêz e û ez texmîn dikim ku Tirkiye wiya naxwaze, ji ber ku wê hingê Erdoğan dê di bingeh de hemî têkiliya xwe bi Ewropa re winda bike - qe nebe wekî endamek rêxistinê."
Wateya dûrketina ji Konseya Ewropa wê ostrasîzma navneteweyî ye. Lê pispor Yegen - bawer dike ku Yekîtiya Ewropî dikare li Tirkiyê jî cûdahiyek çêbike - heke tenê ew bixwesta.
"Tirkiye di warê siyaseta derve û aborî de di tengasiyê de ye, û ji ber vê yekê ew di têkiliya bi Rojava re û nemaze di derbarê EU de di rewşek lawaztir de ye. Avhewa navneteweyî ji ber ku Trump çû Trump ji bo Enqereyê ewçend xweş nebû, û welatî bi qeyranek aborî tê tehdît kirin. Ev dikare Tirkiyeyê ji berê li hember zext û mueyîdeyên ji Rojava hestiyartir bike. "
Bê guman, YE dê hewce bike ku tenê xemgîniya xwe diyar bike, dibêje Yegen. Divê Ewropa biryar bide:
"Pirs ev e: Gelo ji bo Rojava, ji YE re girîng e ku Tirkiye demokratîk were birêve birin - an na? Heya ku Tirkiye bibe endamê wargeha rojava, kalîte û pîvanên demokrasiya Tirkiyê ji YE re balkêş in? Pêdivî ye ku ew yekem were zelal kirin, ji ber ku ew di vê gavê de ne diyar e. Lê heke ew ji bo Rojava girîng e û heke rojavayî amade ye ku zextê bike, wê hingê ev zext dikare ji ber sedemên navborî vê carê cûdahiyek çêbike. Dem êdî gihîştî ye. "
Çavkaniya ji: deutschlandfunk/ Werger: Geo-strategic-kurdi
